III. Aöschn. in den neuern Zeiten. 449

Betriebsamkeit und Wirksamkeit fehlte. Die leute dieZu der Reise zum Theil gebraucht wurden, hatten auchkeinen Trieb die Untersuchung mit Eifer und Beharr-lichkeit zu betreiben, weil shncn ihre Reise nach Eng-land der vornehmste Gegenstand war, über dem siealles aus den Augen sehten. Endlich so hatte man auchnicht recht gehandelt, die Anweisung der Wilden nicht bisaus Ende zu benutzen, oder ihnen die Reise weiter wichtigZu machen.— Ich kann auch nicht umhin hier eineAnmerkung zu machen, über die Vervielfältigung derBenennungen eines und desselben Orts, und die Ver-wirrung welche dieselbe in der Erdbeschreibung verursacht.Noch weit größer aber wird die Verwirrung, wenn sogarderselbe Nahme zween Oertern oder Gegenden zugleichZugeben wird. In dem nachmals unten vorkommenden^Dager- Wasser ist hinten ein Hafen der Douglas^arvour ( Douglas Hafen) genennt ist, und das wassonst Rankms Inlet heißet, wird auch PrstolBay vonandern genennet und auch Mr. James Douglas Bay.Wer nun dergleichen Benennungen, die Verwirrung ver-blassen können, verdoppelt und zuerst gebrauchet, der isttzewis nicht um die Deutlichkeit und Richtigkeit der geogra-phischen Vorstellungen bekümmert. Z. E. wenn man nochAßer der Looks - Straße zwifchen den beiden Inseln dieNmzeeland ausmachen, eine andere Looks-Straße"n Norden zwischen Asien und Amerika annehmen will,alle Weit oben ein durch sein Ansehen und Macht-luch zwingen will, dergleichen höchst unschickliche Be-bauung beizubehalten, oder gar bemühet ist, den,, derl Unschicklichkeit einer solchen Verwirrung veranlaßen-Benennung sucht, durch eine bessere stillschweigend zu. ^'meiden, dem Publico mit gehäßigen schwarzen Far-verdächtig zu machen. Machtsprüche und Persona-len müssen heutzutage in den Wissenschaften nicht mehrstiern nur Gründe. Am wenigsten müssen dcr-6«rsr. Dcsch. der Schiffahrt. F f glei--