476 Von d. Entdeckungen im Nord. M AbschN»

che große geschnitzte Bilder zu haben um nicht den Rußfen ein Aergerniß zu geben; sondern kleine die sie bei sichtragen könten, die also den Rußen nicht so leicht in dieAugen fallen und ihren Unwillen erregen würden Soviel ist gewis als Burwuyh 1556 Nova Zemljauntersuchte hörte er vorn Russen Lsschak schon denNahmen waijm oder Wckijaw: also ward ernichterstvon den Holländern erfunden. *) — Das Eis machteihnen hier viel zu schaffen. Auf dem südlichen Lande derStraße landeten die Holländer, wären aber beinahe ab-geschnitten worden von einigen Wilden. NachgehendSsprachen sie wieder mit andern Samojeden, welche aberRußisch verstanden. Das Meer jenseit der Straße waran Gestalt, Farbe und Geschmack dem grossen Ozeanegleich. Sie fuhren längst der Küste von Nova Zemljaund sahen keine Bucht noch Hafen. Das viele Eis nö-thigte sie umzukehren: allein nachdem es sich etwas zer-theilet, liefen sie wieder an, und waren schon zo (Deut-sche) Meilen von waijars, da sie eine tieft blaue Seesahen, und wenig Eis: auch sahen sie hinter einer Spi-he, das Ufer mehr südöstlich, also nach China gehen.Da sie dies entdeckt, liefen sie zurück, um in Hollanderst die gute Zeitung anzukündigen. Sie liefen wiederdurch warjacs das sie die Nassau - Straße nennten,eine vor Waijat gelegene Insel ward Staaten - Insel ge' ^

nannt« >

') Auf Spitzbergen ist die rechte waaigar Srraße die auch «Z'Mlopcn geneiit wird, und befindet sich zwischen dem rechten Spw-k er gen und dessen östlichen Theile, das man auch Neu Fries'land und Südosterland heist, und der Insel, die man dasNc-r-dosterlmid nennt. Man halben Nahme« der ScraßeßnSpitzbergen wirklich vvm heftigen Wehen der Südwinde gegeben!'denn lvssien heißt wehen und eine Straße, Meerenge, Thor oderLeck beiße NNma» Erde es also das windlochfübersetzen kbnnen. Allein das Rnßische waijar hat eine» andern Urspk»^'Siehe oben Seite;>8 in der SümirrktniF.