Z. M st. LiMosigseit lies Lieblosigkeit. Seite;z6 1.2 von tint-en stattsowohl weiße und schwarze! l. weiße als schwarze. S. ;-7 Z. r- vonunten statt die Stockfische»! lies den Stoikfischfakg. S ?Z8 Z 8»Richarr l. Richard. S- 5->S Z ! st- Zuß bcS Fuße. S- Z49 3.1; statt Inselu l Inseln. Seite Z49 Z.-r st. Insel l. Insil. S.
I. I, statt suchten lies suchte. S. 85- 3. l5 st. große lies große.S );> I-20 st. S. W- S- lies S- W- bei S- S 744 I.so stattW ißer lies Westen. S. ;54 Z -o st. Labraror l. Labrador. S.x>5 Z. rl st. Wrsspies l. Wurfsi'ics. G.Z57 Z. 2; hinter Reinig-keiten setze hinzu: ein. S.z;8 Z.27 stKt schwömmen lies schwammenS. ;6t Z. 2- stark rrinbar lieS irmkbar. S. ;6; Z. 4 von unten stattLand l. und. S. Z6; Z.; von unten st. Raschische l Rußische. S;64 Z. 5 hinter von der setze hinzu: Durchfahrt. S. ;64 Z-17 stat.den ;;sten Gr- 40 Min lies dem ;5sten Gr. :c- S ^67 Z. s stak.Gravesand l Gravesend. S. ;7» 3-16 st. Lingstor» l. LingstonS ;7r 3- iZ st- alle lies allem hl. S-?'7 Z. >7 st von l. vom arktischen,'S zss Z ll st. «zubberr lies Hubbair. S-;s8 I-i6 st. zu ha t°Hethan. S- 408 Anmcrk. 3> letzte statt 5; und ein Viertel l. ;6 undein Viertel. S 4Z- Z.ei st. 6re>iseli« l. Qi oiselier. S 4Zj Zeile 2^st. Groiseiller lies Grsseriiier. S 4)4 Z. 19 st. Pclzereien I Pel»kereien- S- 442 I. 21 st. Capiain l. EapitaiN. S. 440 Zeile r«ist. Bay am Nsro l Boy am risre. S°4-4- 3- 9 st»" geschwol.zen l. geschmolzen. S. 4r» Z. 2 von unten statt Troost Ecke tiigTrost - Ecke. S. 44; Z. n st. Bay >- Bo^. S 44; Z- -5 stattmachte l- machten. S. 4;; Z-a- nach genannt setze hinzu: ward.
S-4x2 Z. 12 st. Wcstaos l. Westons. S- 458 S.; st- angebcneizlieS a:igegebencn. Seite 45; Z- 12 statt Gravesand l. Gravesend.S 45; Irr start Forervell lies Larervell «Leite 454 Zeile 9 starrIenicca ließ Ienisea. S.g^ Z->4 hinter bedeckt setze hinzu: ist,S- 458 3 -7 starr unsterbliche lieS unsterblichcw. S 45» Z-? hinterGrosbrirannien streiche weg die Dorre: ;rvei Schiffe. Seite 4;,Z 10 (4680 Fuß) schließe die Worte in Parenthcfi ein. S- 469 Z. 15himce Gemüthe ein Comma, und hincee machte kcms. S.46S Z.17 machte l. verursachte- S-47» I 6 statt sie l. hie- G. 47zZ. ftscc CiS l. SiS- S 479 3--j staik Nördlich lies Nordlicht,S 47- Z.?-> stake Dereny l- Bareny. S 479 Zeile letzte stg^Scholtlanbisch-.n lies Schettländischrn Seite 48; Zeile 17 st«" ui,xgleich drau: lies da sie denn gleich draus. Seite E Zeile iz himerbeschreiben streiche weg das Wort: es. Seite 490 Zeile 6 st^qschiiftt iikS geschiftet. Seite ;<2O Auinerk. Z.; statt demunqeachlktm,r auch bleibt lies deimmgeachtec bleibt mir d.-ch Seite 502 Ana,Zeile » stark berufet lies bcrmen. Seite 504 Mmerk. Zeile S»ax lieS -MX. Seite Änmcrk- 7c lc 2 strc che die Parenchesisuns sitze sie Zeile; vor die Worte: Siehe oben. Seite ;o6 A«,sbZeile r» stktt rS4« lies S« te ;oü ÄNinerk. Zeile ;; stakt Itz."'lies »40. Seite 51; Anmerk- eile r- hinter Lalisornieu schij,?die ParenthesiS. Seite Lnmerk^ Zeile statt Fruchkihres lieS Frucht seines. Seite 521 Anm. Zeile -6 statt Allein lUMein S irc 54- Anmerk. '«le .1 „a: st-olae l es Wolga. Sei!»
Zeile i« statt Tural lies Tura. Seite ;;o Ze.le 7 statt este ^feste* Seite . 7 Se.le 2 - vor die Dorre: bet vieler Gefahr, ANoch denn. n