Préfacé

viles U Domeftiques : tout softtems étoit rempli ; & il" n'en avoitpas même ajfez pour fournir à sesoccupations. Cependant , ce Magi-frat trouvoit encore du loifr pourP Humanité-, & au lieu que les autrespajsent leurs heures de relâche dansles diverti(femens ïê dans les plai-srs, lui, au contraire, confacro 'it lessennes à la Félicité Humaine : pou-vons nous vénérer trop fa Mémoire ?peut-on respecter ajfez son livre ?

Ce fi a pas été-là le moindre desmotifs qui né ont fait travailler avecplaisr à la Traduction de l lC Otopie :regardant ce Morus que tous lesHommes ont quelque droit d'apellerNôtre, le regardant, dis-je, commeun illuflre Individu qui, étant toutplein de bonne volonté pour V Espèce,a bien mérité d'elle , il me fembloitlui marquer ma reconoiffance parti-culière en le faisant François ; Vje fìuhaiterois qu'on le multipliâtdans toutes les Langues , afin qu'il