Buch 
L' utopie de Thomas Morus ... idée ingenieurse pour remedier au malheur des hommes, & pour leur procurer une félicité complette ... / Thomas More ; traduite nouvellement en françois par Gueudeville
Seite
40
JPEG-Download
 

40 l’Utopie,

les Voleurs soient pendables ; quel aur1 ^gente de châtiment vous établiriez c0íitre eux 5 qui fût plus utile au Public 5 c *vous ne prétendez pas qu’on doiverer le vol. Si, à présent, quoi qu’on P e ^de les Voleurs, il ne laisse pas des’entntver une quantité prodigieuse, en cas qu ^n’eussent plus â craindre la peine Pmort, quelle force, quelle crainte pourJ' 01 ^épouvanter les Scélérats ? Us ne manq ueroient pas d’interpretercet adoucissent 1 )^de suplice comme si on leur offroit une s ccompense pour les encourager au crin lC '

Oui , grand Prélat, répondis-je , )croi fermement que c’est une injust 1formelle de faire mourir un homme P°^avoir volé. Ma raison est que dans 'vie Humaine, & par raport aux biensla Fortune , il est impossible que t0 ,soit également partagé. Si on m’ 0 ^été qu’on ne châtie point le vol àde l’argent dérobé ; mais pour vang ef . ,Justice offensée ; mais pour punir lelement des Lois : qu’est ce que cela ^gnifie sinon qu.'un excès de Droit efi 1excès d'Injuflìce , summum jus sumfiï& 1jurìa .

L’autorité des Lois n’est pas si abse^ , .|^que, pour une legere infraction, il ^