Buch 
L' utopie de Thomas Morus ... idée ingenieurse pour remedier au malheur des hommes, & pour leur procurer une félicité complette ... / Thomas More ; traduite nouvellement en françois par Gueudeville
Seite
78
JPEG-Download
 

78 l’Utopie,

esclaves font de belle humeur ; fij^,d’un coup , vous paroissiez fur le Tu ‘tre en habit de Philosophe, & q u£ \ V< Lrécitassiez cet endroit de YOêïavie o u ,jnèque dispute contre Néron , n’auro^pas mieux valu faire un PersonU- t>muet, que, en déclamant des vers étse ^gérs à la Pièce, faire une telle Tragi'^medie ? Car vous auriez gâté, vous 9riez corrompu le spectacle présent cîl *mêlant des choses qui n’y auroient aise . (raport, quoique vôtre Citation se 1 ' 0 ,meilleure que toute la Pièce. Dans q tìeque Comedie que vous soïez Act clir ’faites vôtre rôle le mieux que vous p° uvez : ne troublez point toute la S ccp e .’par la raison qu’il vous vient dans l’esp rquelque chose qui vous paroit plus b eíl 'II en va de même dans la Républiq ue ’il en va de même dans les Délibérasse ^des Princes. S’il est impossible de dese^ciner les Maximes pernicieuses ; fi v °°ne pouvez point remedier comme y° l1voudriez, aux défauts reçus par l’Useê 0 ’ce n’est pas-là une raison pour abandop^ner la Société Civile. 11 ne faut pas q^ster le Vaisseau pendant la tempête 7cause qu’on ne sauroit arrêter le venC ‘

Mais d’un autre côté , vous ne dct e

' pose*