S06
Verbesserungen und Zusätze.
Seite.
Zeile.
> für:
8 .
17.
— Vervollkommung l. Vervollkommnung
13.
20.
— ja l. je
23.
3.
ä l. a
32.
21.
— Stocker l. Notker
48 .
19.
nach: bringere, bring ihm,
§ 1 .
17.
für: wolle, woll» l. welle, well»
62.
17.
— noch l. noh
74.
9.
— flieh l. flieh
89.
30.
— s-zueäuctur l. -^uaeäuotus
97.
6-
— mann l. man
110.
31.
— vino, sroinatico l. vino »rornstico
116.
20.
nach: zäunen; l. zu unserm Ester (Gitterthüre),
und unserm wätten, wetten, einwetten(binden, einbinden):
134.
§.
zuletzt: l. In V. Lodi.
136.
23.
für: prrclis crnut l. xraelia crnunt
139.
12.
— battern l- batten
i4o.
19.
- (Dad. Gar.) l. (Bd. Sax.)
133.
22.
nach: stappeln l. (schweb. b/§zir);
168.
22.
für: slanäs pstensis l- ^lauär znatensir
172.
6.
zuletzt: l. Aus dem ital. LinäeUo (Band).
206.
19.
für: oui l. oni
203.
2.
— verösern l. verbösern
213.
17.
— krämern l. brämern
220.
3.
— Lnon^inus, Luroxssus f. Luon^mus
Luropreus
234.
3.
— brüeren l. hrüelen