99

fies &firent

ridantble &me &de laigeantr elle,; sou-ìdver-ayantis dess auxabtin-ittirer: , oùjea dendantìs desx desIre leraeuroubleint laRo-

de la Suisse.

des Helvétiem U des Cimbres.

marne. Marius laiíìt cet instant favorable , & s’é- An (le Rotm ]criant assez pour être entendu des généraux con-fédérés, amis! c'ejì C armée de Catulus que nous Avant J. C.attendons , N C I U ‘ ment à notre secours , il fit son- loi.ner derechef la charge, & tomba avec une nou-velle furie fur les Cimbres, qui convaincus (sa-voir une seconde armée sur les bras, se battirenten retraite, afin de se réunir au plus vite à leursfemmes & au reste de leurs troupes. Cette jonc-tion ne put néanmoins s’effectuer, qu’après avoirlaissé l’élite de leur armée étendue fur le champ debataille ; le passage de l’Arc fut fur - tout très-meurtrier pour les Helvétiens & les Cimbres,qui en rentrant dans leur camp, y trouvèrentpour comble de malheurs, une partie de leursfemmes & de leurs en fans tués & écrasés , dansla confusion & dans l’incendie des chariots. Teu-tobodes avec fa cavalerie contribua beaucoup àcette retraite , par des prodiges de valeur, fansque celle des Romains pût parvenir à Fenfoncer.

Mais revenons à Marcellus, qui sortit de sonembuscade au moment qu’il se fut assuré par letumulte & les cris des combattans, que les deuxarmées en étaient venues aux mains , & qui ran-gea fes légions fur uniront très-étendu , en fai-sant sonner la charge par un grand nombre de

G 2