omai-ûpartsqu’a-ibres.•ange-; traitem di-chef,

: quel-n peucamp,posta

veillésationsu r viec leurissurer: celuies eùt;raintevé pariviconps re-ae lesant de

de la Suisse. Ils

&==rr ™ • -!

des Hehêtiens & des Cimbres.

plus la garde de leurs femmes & de leurs enfans,dumoins de la plus grande partie, ne s’étant fait sui-vre que'de celles qui étaient indilperìsables au ser-vice & au besoin de l’armée.Divicon repartit cettemultitude, qui formait au moins le tiers de cespeuplades liguées» avec autant d’ordre qu’il étaitpossible, dans les divers postes & districts remisà son commandement ; & eut grand soin d’en-voyer dans les contrées soumises à la domina-tion de ces nations confédérées, des détache-mens, afin d’en retirer les tributs & les approvi-sionnements de toute efpece , que ses habitanss’étaient chargés de lui payer & de lui fournir.

Ces dispositions faites, les autres chefs de far-inée liguée, traversèrent, avec environ 160 millecombattans , l’Insubrie à petites journées ; tantpour éviter les chaleurs excessives,dont ils étaientd’abord accablés, n’y étant point habitués, quepour éviter toute surprise dans le passage de di-verses rivières, qui se trouvèrent sur leur route,& qui pour cette raison , arrêtèrent tellementleur marche, qu’íls n’arriverent qu’au milieu deJuillet à la vue du camp de Marius qui, malgréleur approche , continuoit à s’y tenir renfermé ;de forte qu’après avoir donné quelques jours derepos à leurs troupes , les généraux Cimbres &

m." —

An de Rome

6sZ.Avant J. C.

ICO.

H L

/