'124 Histoire militaire

M ...m. i ■ —. i — >»>«, I

Section XIII. Cinquième expédition

g— ■ - ... . rôle. Àyant étudié & approfondi avec beaucoup

Alll!eRome d e soin, ce que les fragmcns de Poffidonius &

de Tite-Live , Plutarque , Flore, Orose & Valé-Avant J. C. ,, . r • r '

re-Maxime, nous ont transmis sur cette époqueI OO. , ,

intéressante de neuf ans, nous avons cherche arectifier & éclaircir par des probabilités les récitsde ces auteurs, lorsqu’ils étaient obscurs ou encontradiction entr’eux. Bien éloignés de trans-crire servilement les exagérations & les contespuérils de Plutarque & de Tite-Live, nous avonscru devoir en démontrer le ridicule, afin de met-tre la vérité de notre relation dans un jour plusévident, en soumettant pour cet effet au juge-ment de tout lecteur judicieux , les traits & lesassertions suivantes de ces deux auteurs, au sujetde cette cinquième & derniere expédition desCimbres, des Teutons & des Helvétiens contreRome & ses alliés.

Plutarque fait d’abord négocier les générauxCimbres avec Marins , & cela dès qu’ils furenten vue de son armée , pour lui demander ensupplians, des villes à habiter & des terres à cul-tiver ; lorsqu’ils avaient déja entierement soumisà leur domination la moitié de l’Italie, & quiplus est,cette moitié dont ils avaient ambitionnéla conquête ; lorsque l’armée de Catulus fuyait