Afìronomie Phénicienne. 131

nomìe ). S. Clement d’Alexandrie dit que Thalès étoitPhénicien, &. qu’il avoir fréquenté les Prêtres d’Egypte,

(Strom. I. 1 5. p. 354) ce qui prouve que les favans mêmede Phénicie avoient besoin des Egyptiens.

3 I I. La constellation de la grande ourse , la plus re- De la grandemarquable de toutes ( 7 ) , paroissant tantôt au plus haut ourle ’du ciel, tantôt au plus bas, d’abord à droite Ôc ensuiteà gauche , recommençant tous les jours le même tour ,fut nommée la Roue ou le Charriot. Á’px.Tovè’ îr xùi à^.ctì'a.vtnÍKMnv >tatávnv , c’est-à-dire , f Ourse y qu on surnomme aujstle Charriot , dit Homère (Ili. XVIII. V. 487 ).

Les Romains donnoient le nom de Teriones aux boeufsqu’on employoit dans le labourage ; ils appellèrent Sep-tentriones , les sept étoiles remarquables de ce charriot ,d’où est venu le mot de Septentrion , qu’on donne à lapartie du ciel qui est voisine de cette constellation.

3 I 2. Suivant les conjectures de M. Pluche , lespilo- Etymologiestes Phéniciens qui se tournoient sans cesse vers la grande de ce nom *ourse , pour s’instruire ôt fe diriger dans leur route, l’ap-pellèrent Parrafis , qui veut dire, in/ìru£lion , règle , in-dication, car le mot Hébreu Pharashah signifie indication ,explication. On l’appella aullì Kalitfah, ou plutôt Chain f a ,nï’Vn, c’est-à-dire en Hébreu , la délivrance , le salut ; d’oùvint le nom Grec de Callifio. Enfin, elle fut appelléeDobe , qui veut dire en Hébreu, parlant , parce qu’eneffet cette constellation étoit parlante pour des naviga-teurs. ( Buxtorf, Lexicon tìebr. p. 128, 134 & 616)*

Ce mot Dobe produisit ensuite une équivoque ( Spe6î. dela N^t. tom . IV. p. 317, édition de 1739 ) parce qu’enHébreu on appelle Dobe un ours : les Phéniciens ne com-muniquèrent le nom de cette constellation que dans cedernier sens , absolument étranger à sa figure & àson usage ; cependant le nom d 'Ourse lui est resté : biendes métamorphoses , embellies par les Poètes , n curentpeut-être d’autre origine qu’un double sens. Je ne faissi cette conjecture est vraie , mais les étymologies fontréelles & expliquent d’une manière heureuse les différonsnoms que cette constellation a portés dans la Grèce,