Origine des Confiellationsl 249

turne fut traduit chez les Grecs par celui de ,qui veut dire apparent ; le P. Riccioli croît que ce peutêtre parce qu’il est plutôt dégagé que les autres planètesdes rayons du soleil au temps de ses conjonctions. ( Almag.

I. 480 ). M. Costard, pag. 192 , croitque cela vient dumot Phana , qui se rapportoit à la foibleíse de sesrayons.

640. Les Grecs employèrent austi dans les premier*temps des noms significatifs ; Mars étoit appelle n vpóuç ;

Homère désigne Vénus par l’épithète de k«a xi^cç{ Iliad.

22,318). M. Goguet ( II. 432 ) cite à ce sujet Saumaise ,pag. 596, Platon, in Epinomi , pag. 1012 ,edit. de 1602 ,

Aristot. de mundo , tom. II. pag. 602 , édit. de 1629 ;

Vofiius de Jdol. liv. II. chap. xxu & xxxu Les Ré-flexions fur Porigine des anciens Peuples , par M. Four-mont, en 2 vol. siz-4 0 . à Paris chez de Bure 1747 ,tom.

1 . liv. II. chap. vu. & Juiv. Mais il faut voir sur-toutM. Costard, Hift. of Astr.pag 19 2. Les Chinois ontdonné aux planètes des noms relatifs aux élémens,comme l’observe M. Goguet d’après M. de Guignes.

(II. 432).

6 4 l* Les caractères par lesquels nous marquons les Caractère»planètes, passent pour être fort anciens ; ôc S caliger, dans i e e s X ph.ses notes fur Mamhus ,dit qu’on les voit fur plusieurs pierres „èces.très-anciennes. Celui de Mercure £ est un caducée; celuide Vénus ? un miroir avec son manche; celui de Marscr" une fléché avec un bouclier ; celui de Jupiter % est lapremière lettre du nom qu’il porte en Grec , zets , avecune intersection ; enfin Saturne 73 est représenté par unefaulx : les Grecs, de qui nous tenons cette manière abré-gée de désigner les astres, l’avoient, fans doute, reçuedes nations orientales ; mais il y a tout lieu de croireque la forme des caractères essuya de grands change-ments , puisque les anciens peuples ne se sont point ac-cordés fur les noms qu’ils attribuoient aux planètes. Lesauteurs qu’il faut consulter sur cette matière, & qui sontcités par M. Goguet, font Achill.Tat. ifag. c. xvu. Ma~crob. Sat. Liv. I. chap. xxi, liv. 111 . ch. xu. Hérod. liv.

Tome I. I i