ET DU REFLUX DE LA MER. 5

Stanley, Hiflor. philosopha part. V, chap. XI, se sertdes mêmes expressions, qu’il semble queBrucker a copiées.

D'ailleurs nous ne voyons rien dans les ouvrages d’A-ristote qui annonce seulement la moindre curiosité danscette matière, ainsi cette vieille tradition mérite bien peude confiance.

6. On volt dans l'histoire du voyage d’Alexandre leGrand aux Indes , combien ses soldats, qui n’avoient au-cune idée de la marée, furent effrayés en voyant d’abordl’Océan inonder les campagnes. Le désordre fut extrêmedans toute la flotte ; mais ce fut bien autre chose quandla mer se retira, êc que les vaisseaux demeurés à sectomberent les uns fur le côté, les autres fur la proue :Alexandre lui-même fut très-inquiet, ôc il fallut toute faprésence d’esprit pour lui faire faire bonne contenancejusques au temps où l'on vit la mer remonter ; alors lessoldats se demandoient avec étonnement d’où venoit cetteénorme affluence d’eau.

Tertia ferme hora erat, cum fia ta vice Ocearius exœfîuansinvehi cœpit, & rétro flumen urgere. Quod primo coercitum ,deinde ve/iementius puljum , majore impetu adverjum ageba-tur , quam torrentia prœcipiti alveo incurrunt. Jgnota vulgofreti natura erat j monflraque & irœ Deum indicia cernerevi-dcbantur : identidem intumescens mare, & in campos pauloante fìccos defcendere supersusum. Jamque levatis navigiis ,& tota classe dispersa , qui expositi erant , undique ad navestrepidi & improvifo malo attoniti recurrunt. Sed in tumultufejlinatio -quoque tarda e[î... jamque œfìus totos citca slu-men campos inundaverat, tumulis duntaxat eminentibus ,relut insulis parvis , in quos plerique trepidi omijsts navi-giis enare cœperunt. Dijperja cl assis par tint in prcealta aquaJlabat , qua subsederant vailes , partim in vado hcerebat ,utcumque inœquale terrce fajligium occupaverant undce , cumsubito novus & priflino major terror incutïtur, Reciprocarecœpit mare , magno traclu aquis in suum fretum recurrenti-bus, reddebatque terras paulo ante prosundo salo mersas.Igitur dejlituta navigia , alia prcecipitantur in proras , aliain latera procumbunt ... jamque nox appetebat , & Regem