ET DES FABLES. 493
Noël le Comte dit qu’ils étoient gardds par un Dragon,fils de Typhon 6c d’Echidna , tel précisément que leDragon céleste, placé à côté de l’Ourse, ou des Bœufsd’Icare ; qu’ils étoient auslì gardés par des Chiens ; cequi est encore vrai des Bœufs d’Icare, puisqu’on peignitautrefois des Chiens à côté de lui, cum canibus venaticispingitur , dit Cassius (pag. 137). Le conducteur de cesBœufs fe couche, 6c descend fous l’horizon dans ce mo-ment , vers les régions mêmes, où les anciens placoient
rHespérie.
On ne doit pas m’accufer de faire ici un double emploide l’Ouríe, d’abord comme Sanglier d’Erymanthe, en-suite comme Bœuf d’Icare ; car il est certain qu’elle aeu cette double dénomination , 6c que le Poëte bayantdé)a envisagée dans le premier sens, l’a ensuite considé-rée sous un second rapport pour ne point se répéter.
Peut-être aussi que son triomphe sur le Sanglier est d’un autrePocme, d’autant plus qu’il est uni à la victoire des Cen-taures , 6c forme en quelque forte un double travail fousun seul signe.
Le onzième travail répond au signe des Cerneaux, 6c Onzième travail;nous présente le triomphe d’Hercule sur le Chien Cer-bère : ce héros le charge de chaînes de fer, 6c le forcede venir à la lumière. L’histoire de Thésée 6c de Piri-thoùs sè trouve liée à ce travail : Hercule obtient la per-mission de les ramener sur la terre. Celle d’Orphée s’ytrouve aussi placée, ainsi que fa Lyre enchanteresse.
L’entrée du soleil aux premiers degrés des Cerneauxétoit fixée par le coucher héliaque du Chien céleste,
Procyon , que les Arabes appellent Kelbel, 6c qui difpa-roissoit dans les flots de lumière que répand l’astre du jour.
Peu de jours après il fe levoit, passoit au méridien, 6c fecouchoit avec le soleil, ôc sembloit enchaîné à son char.
II n’en fallut pas davantage pour chanter la victoire dugénie fur un Chien monstrueux. Dans le même momentles dernieres étoiles de la Lyre céleste, appellée Lyred’Orphée , achevoient de fe lever acronyquement ou lesoir. L’histoire d’Orphée ôc de sa Lyre, forma donc ici