M93

Droms RoiFrance.

744 M E M O I R E S

superbe dominari in Clero & Populo , fid forma sacíì gregìs exits &c animo , curam gerere fubditorum , plufjue aman appetant , quant«.ois r>É timeri. L’auteur de l’histoire du même temps intitulée , Dellecofe avenute in Toscana dall’anno 1300 3 al 1348 , impriméesFlorence, ajoute, que gridavano contro à lui , che réfutasse alPapato , f corne egli havea fatto rifiutare à Papa Çelejlino. Ma*rispotidea : Mai non rifiuterò , peroche Papa sono , e Papa mor-rò : ou comme dit Walím^ham , Ecco il collo : Ecco il capo ,qui remarque auffi , quodcum primo Sciarra , & Capitaneus cumSetteficallo Régis Franche apprehendijsent Papam , in equum po-stier unt essrenem , ad caudam versa sade , & fie discurrere serè usquead novijfimum halitum coegerunt , & tandem penè famé neca -yerunt.

E se non sofie ( dit l’hiíloire de Toscane ) una seminella , che lidiede quattro ova con uno poco di pane , sarebbe morte di famé ,essendo abbandonato da tutti lisuoi. Et combien que quelquesjours après ií fût délivré , ce néanmoins ( dit Vilìani ) per cionon flrallegrò niente : però ch'avea conceputo & indurato neu ani-mo il dolore délia sua adverfitade , ma corne piacque à Dio il do-lore pénétrato nel cuore , perla ingiuria ricevuta liprodussegiuntoin Roma diversa malatia , che tutto fi rodea corne rabioso , & inquefio fiato passò di quefia vita. E così ( dit l’histoirc de Tofeane )f’u adempiuto quello che fi trova feritto nella elesione de’ P api ,che diceva così, Intrabitut Vuîpes, regnabit ut Eco , morieturut Canis. E così figuio la ftoria prosetica contro a lui : perochècon grande afluda Jece rifiutare il Papato a Papa Celefiino , sfece chiamarese Papa. Regnò corne Leone : perochè piu magna-nimamente visse e regno, che mai régnasse fignore del monio.Morio corne cane : perochè per quello che li sue satto , arrabiodi dolore , edi quello morio. Dont son Successeur Benoît XI,comme Walsingham témoigne, confiderans pium esse etiam ovtmerrantem , hcèt invitam , perducere ad ovile , Regem Francorumnon petentem 3 à Sententia excommunicationis per Prœdecessonmsuum lata in eum , absolvit : lesquels discours de Villani Sc au-tres , nous avons ainsi tournés en françois.

Après ce différend ( dit Villani ) chacun d’eux pourchassa des'abaisler l’un l’autre , par tous les moïens & voies qu’il put.Le Pape chargeant le Roi d'excommunications , & autres pro-cédures pour le priver du Roïaume , lequel avec ce , savorifoitles Flamands rebelles d’icelui, Lc s’entendoit avec eux : soli ici—toit Albert d’Allemagne qu’il passât à Rome pour la dévotion

Impériale,