1<J histoire de polybe,

sert d’une autre disposition. Les Hastaires, les Princes Sc les Triairesfont rangez les uns derrière les autres à egale distance en forme de tri-ple phalange, les Hastaires aiant devant eux leurs équipages, & der-rière, ceux des Princes, qui font suivis des équipages des Priaires, desorte que les équipages St les différens corps de troupes font mêlez al-ternativement. La marche ainsi disposée, si l’ennemi se présente, soità gauche, soit à droite-, on fait tourner les corps du côté que l’en-nemi paroît, les équipages restant derrière. De cette maniéré, en unmoment Sc par un seul mouvement toute l'armée est rangée en bataille:à moins que les Hastaires n’aient une évolution à faire ; car alorsles équipages Sc le monde qui les fuit ont derrière les corps rangezen bataille un lieu fur contre tout danger.

Quand le tems de camper approche, un Tribun St quelques Centu-rions prennent le devant. Après avoir examiné l’endroit où le campdoit être assis, ils commencent d’abord par choisir un terrain pour latente du Consul, Sc l’aspect ou le côté de ce terrain où l’on devraloger les légions. Cela fait, on mesure l’étendue de terrain que doitoccuper le prétoire, ensuite on tire la ligne sur laquelle se dresserontîes tentes des Tribuns, au côté oppoie une autre ligne pour le logementdes légions, St enfin l'on prend les dimentions de 1 autre coté du pré-toire On peut voir plus haut le détail que nous avons fait de toutesces choses. Comme toutes les distances sont marquées St connues parun Ion" usage, toutes ces mesures sont prises en fort peu de tems. A-près quoi on plante le premier drapeau à l’endroit où fera logé le Con-iùl le second au côté que l’on a choisi, le troisième au milieu de la li-gne sur laquelle seront les Tribuns, le quatrième au logement des lé-gions. Ces drapeaux sont de couleur de pourpre, celui du Consul estblanc. Aux autres endroits on fiche de simples piques, ou des dra-peaux d’autres couleurs. Les rues se forment ensuite; St l'on plantectes piques dans chacune. En sorte que quand les légions en marcheapprochent St commencent à découvrir le camp, elles en connoissentd’abord toutes les parties, le drapeau du Consul leur servant à distin-guer tout le reste : St comme bailleurs chacun occupe toujours la mê-me place dans le camp, chacun sçait aussi dans quelle rue & en quelendroit de cette rue il doit loger. A peu près comme si un corps detroupes entroit dans une ville où il auroit pris naissance. Car de mê-me qu’aîors, tous connoissànt en gros St en détail en quel endroit de1 V1 j le Est leur demeure, d’abord qu’ils auroient passé les portes, iroientfans se tromper, l’un d’un côté, l’autre d’un autre, chacun chez foi,la même chose arrive dans le camp des Romains. C’est cette facilitequ’ils recherchent, fur tout dans les campemens. En quoi ils ont prisune voie tout opposée à celle des Grecs. Car chez ceux-ci, quand ijS’agit de camper, le lieu le plus fort par fa situation est toujours cclm