83

HISTOIRE DE POLYBE,

CHAPITRE VIII.

Siège d'Egine.

L E dessein pris de faire Pattaque d’Egine parles deux tours, Phi-lippe fit mettre devant chacune une tortue & un belier. D’un bé-lier à l’autre vis-à-vis Pentre-deux des tours, on conduisit une gallerieparallèle à la muraille. A voir cet ouvrage on Peut pris lui-mêmepour une muraille: car les claies qu’on avoit élevées fur les tortués for-rnoient, par la maniéré dont elles étoient disposées, un édifice toutsemblable à une tour ; «Sc sur la galerie qui joignoit les deux tours, onavoit dressé d’autres claies où l’on avoit pratiqué des créneaux. Aupied des tours étoient les travailleurs, qui avec des terres applanissoientles inégalités du chemin: là étoient aussi ceux qui fervoient le belier.Au second étage, outre les catapultes, on avoit porté de grands vais-seaux «Sc les autres munitions nécessaires contre tout embrasement. En-fin dans le troisième, qui étoit d’égale hauteur avec les tours de laville, étoit nombre de soldats pour tenir tête à ceux qui auroient vou-lu s’opposer à Pessort du belier. Depuis la galerie, qui étoit entre lesdeux tours, jusqu'a u mur qui joignoit celles de la ville, on creusa deuxtranchées, où l’on dressa trois batteries de baliftes, dont une jettoit despierres de trente mines. Et pour mettre à l’abri des traits des assiégéstant ceux qui venoient de Parmée aux travaux, que ceux qui retour-noient des travaux à Parmée, on conduisit des tranchées blindées de-puis le camp jufqu’aux tortues. En peu de jours tous ces ouvrages fu-rent entièrement finis, parce que le païs en fournissoit abondammentles matériaux. Car Egine est située fur le golfe de Malée, vers le Mi-di, vis-à-vis les Throniens, «Sc la terre y est très-fertile; ce qui donnala facilité à Philippe de trouver tout ce qu’il falloit pour ses préparatifs,qu’il mit en œuvre dès qu’ils furent achevés.

CHAPITRE IX.

Source de l'FAiphrate £5? les païs que ce fleuve parcourt.

L 'Euphrate a ía source dans PArmenie. II traverse la Syrie & toutle païs qui est depuis là jusqu’à Babylone. On croiroit qu’il sedécharge dans la mer rouge. Mais il ne s’y décharge pas. Différens

nus-