476 EXEMPLES DE VERTUS„ & sans nécessite, rien n’eft plus ridicule que de prier qu’on lui par-„ donne les fautes qu’on pourra y rencontrer”. Caton avoit raison.Un athlète, âpres avoir donné son nom pour les combats gymniques,seroit-il bien venu à dire dans le stade & au moment d’entrer en lice:Messieurs , je vous demande pardon , fi je ne puis supporter ni la fa-tigue ni ìes plaies. Un tel athlète ne íëroit-il paslistlé & puni fur lechamp? C’elt ainíì que devroient être traités les Historiens, pour leurapprendre à ne pas former de projets au dessus de leurs forces. Posthu-mius prit encore des Grecs tout ce qui étoit dans leurs moeurs de plusmauvais. Toute fa vie il aima le plaisir & haït le travail. La con-joncture présente nous en fournit une preuve. A la bataille qui fedonna dans la Phocide, pour ne fe pas trouver dans la mêlée, il pré-texta je ne fçai quelle incommodité & fe retira dans Thébes. Cepen-dant après le combat, il fut le premier à mander la victoire au Sénat,& de lui faire un ample détail de ce qui s’y étoit passé, comme s’il veût eu part.

L X X X V 11 L

Fhilopœmen .

C Onformêment à ce que j’ai dit d’abord de ce Préteur, je fis de faconduite, une assez longue apologie. Je dis qu’à la vérité Philo-pœmen avoit souvent refusé de fe rendre d’abord aux ordres des Ro-mains » mais qu’il ne s’cn étoit jamáis défendu que pour éclaircir cequi étoit en contestation, & que jamais il ne s’en étoit défendu fans rai-son: que l’on ne pouvoit douter de son' attachement pour les Romains,après les preuves qu’il en avoit données pendant leurs guerres contrePhilippe & Antiochus: que quelque puissant qifil fût, tant par lui-mê-me que par les forces de fa Ligue, jamais il ne s’étoit départi de Pal-liance faite avec les Romains; qu’enfin il avoit donné les mains au De-cret, par lequel les Achéens, avant que les Romains passassent dans la-Grèce, s’étoient engagés à déclarer pour eux la-guerre à Antiochus,quoiqu’alors presque tons les peuples de la Gréce fussent peu favorablesà Rome. Ce discours fit impression fur les dix Députés, & confonditPaccufateur. 11s décidèrent qu’on ne toucheront point aux statues dePhilopœmen en quelques villes qu’elles fe trouvassent. Profitant de labonne volonté de Mummius, je lui demandai encore les statues d’Ara-tus, d’Achée & de Philopœmen, & elles me furent accordées, quoi-qu’eîles eussent déja été transportées du Péloponèse dans PAcarnanie.Les Achéens furent íì charmés du zélé que j’avois- témoigné en cette