Vierzebende Unterredung. 515

dun guten Scheiffiſtelern. Dieſe letztern Die Er,weden ihm das übrige, was er nicht wels, ziehungweit geſchwinder und anmuthiger beybrin⸗ 3il als die verdrleßliche Menge der Re- ne.

0 2. Sobald dieſe erſte Vorbereſtungen Dasüber;ſeger maſſen in Ordnung ſind, muß man ſetzen.e in Übung bringen, und bey einem0 chrifftſteler anwenden, den man aus demateiniſchen in die Mutter⸗Sprache, unddus dieſer wiederum in jenes Überſetzet.ſlber weiches Buch ſolle man hiezu wäy-en? Sind ſie nicht alle viel zu ſchwehror ein ſo zartes Alter? Muß man nicht

anfanglich bey den ausgegeſceſ Re-

deng⸗ Arten bleiben! 1.

ectio cui ſtudes;

Joannes labotat ad lucrandas pecunias,

0 Vapulo a præceptore, 4. Oſeulor à ma-rey g. Nicolaus cela vit me hane rem, 6. Resquas docti ſumus à magiſtro, u. ſ. w. Zwarla dieſe Exempel nicht ſehr erhaben, uͤberleſes auch nicht ſonderlich richtig, zumahlas zweyte und vierte. Allein die Lehrmei-

der ſind einmahl daran gewoͤhnet, ſie haben

1 ſchon im Griffe, und da ſie ihnen hoͤchſt-quem fallen, ihren Kram dabey auszule-den. ſo muß man es damit ſo genau nichtſihmen, daß ſie aus ſchlechtem Lateine be-chen, es mag ſeyn wie es will, ſo iſt es

m Anfange gut genug? fDergleichen Reden ſtellen zwar manchenKK 2 Valet