DVier sehende Unterredung. 61

.*ſſel/ derfertigte lateiniſche Uberſetzung des He. Die Er-Ja ſoaltaai wird ihm nicht weniger angenehm ziehungbe ſeyn: Vielleicht auch das Latein, was ſich Sohneich dipchus in ſeiner Schrifft von den Kriegesae, Maschinen ſelbſt gemacher hat. Die Ne-ſſeg gens, Arten des Plauti kommen darinn haͤu-nell 90 vor. Junge Leute werden ſich eineung de daraus machen, wenn ſie die Schreib-ann drt der Alten mit der Schreib ⸗Art derdal Neuern verglelchen, und ſagen koͤnnen,nt welchem unter jenen Sigonius, Stradaff der Mariana eine Aehnlichkeit zeige. Manncht dan inen einige ſehr reine Uderſetzungenel belegen, die uns Xylander, Camerarius,e eunclavius, Henricus Stephanus, und eint⸗ Dassen. andere geliefert haben. Das ſiebenze⸗hat 2ü fende Jahrhundert leget uns unzählig vle⸗Nußen-nd. 5 ſchoͤne Schrifften vor. Doch wolte ich a5% ſuuben, man ſolte vor andern ſolche aus-0% uchen⸗ welche die nette Schreid⸗Art mitf um angenehmen Innhalte verbinden,gel 8 dem Verſtande ein gruͤndliches Ver-g zügen verurſachen. Die Luſt reiſſet ſo-/ ann die jungen Leſer unvermerkt dahin:1010 Ns Buch iſt durchgeleſen, ehe ſie noch5% Ode daran gedacht haben, in welcherpet f prache es geſchrieben ſey. Dieſes heiſ-5 keine Sprache durch Übung lernen, undeb zen geſuchten Endzweck ber einer Sprachede⸗ ſcbelchen. Der Lehrmeiſter mag ſo ge-1200 chlckt ſeyn als er will, er mag in der Lehr-

ON—————

2—