AlteFranzoͤ-ſiſche

Sprache.

228 Schau⸗Platz der Natur

auf deren letzten Blate das ahr 14%

Comme len veult jouer aux eches, lenles prent en un ſachet,& fait on au jeu plu-ſieuts perſonnaiges, Roys, Roynes, Cheva?liers,& Villains,& apres le jeu les remer-on ou lachet ou Ten les print;& aviel,aucune fois que celuy qui a ẽtẽ Roy ar Jeeſt au fons du ſachet. Auſſi joue NoteSeigneur de nous, qui nous ptent en la terttouz nuz,& nous met en divers eſtaamonde:& à la mort reſout tous hom ben terre: car autant a le poure, encomme a le Roy.

„Gleich als wenn einer Schach ſpi,„len will, ſo nimmt er alle Steine aus 1„ nem Sack heraus, und macht man„ Spiel allerley Perſonen, als König,„ Koͤnigin, Nitter und Knecht, und wirf„ ſie nach dem Spiel alle wieder in den„Sack, da ſie heraus kamen, und geſchle-„ det manchesmahl, daß der Könne i„Spiel war, zu unterſt im Sack lieg„ Alſo ſpielet unſer Herr mit uns, dende,„ nimmt uns alle ganz nackend aus der Erg„ den, und macht uns in der Welt, einczu dieſem/ den andern zu jenem: und nenn„dem Tode bringt er uns alle w eee, 1die Erde, denn der Arme hat eben ſo v g

„ Theil an ihr/ als der Konig. j.