Sechſte Unterredung. 243

Es ſchelnet als ob es ein Gebet⸗Buch et-a eines vornehmen Herrn zur Zeit dererſten Creutzzuͤge geweſen waͤre, denn dasFance iſt vor die Regierung Lud-das des Hellgen zu alt, und bat gänzlichnſegen, als ob es aus dem zwoͤlfftenda rhunderte herrührete. Die Tagzel-Ander Paſſion waren dle gewoͤhnſcheder anht bey dem dellgen Grabe, ſo find man auch in den Suffragiis am Ende0, Ofen allemahl die Worte noltramDialam, an ſtatt, unſere Gemeine, unſere5 welches ſich bloß vor die Mor-Cad der ſchſcker, woſelbſt man das ort1 gebrauchet, um den Bezirk einesRicher anzudeuten, und Cadi, um einenchter oder Vorgeſetzten zu benennen.

AlteSranzoͤ-

iſcheSprache.

Jou ac a nom H...(dieſes iſt nicht aus-

Dj geſchrieben) qui le ditier a fait.üctes Deus me pardoinſt de quanquejou ai meffait.puis ſi vous dirai de ſiet eures ki ſunt.us precieuſes d'autres,& plus a garder

EtPI

A font. fhure de matines fu li conſiaux tenus,omment li bias IEſus ſeroit pris& bat·

tus.Aſtanblé ſunt li Juis, Ii grant& li menu.

chi der ich den Namen H„e ha-be, habe dieſe Gebete gemacht.23 Bit-