160 Du Gouvernement intérieur-

nous aidera a sortir du grand respect»qui est souvent un grand obstacle ailprogrez de la raison.

3. De la il suit que ceux qui serofl tdestinez par l’Erat a faire ces recueil»tel qu’est présentement M. Secouís e »homme três habile en ces matières»devroient nous traduire en françois»non seulement les ordonances latio eSque M. de Lauriere a fait inprimer»mais encore celles qui font en viev*françois , qui ne s’entend plus, ° l1presque plus, par le eomun des lct'teurs. Et il i a en France un gras®nombre de lecteurs qui seront un joU sinportans, qui n’entendent pas facilement le latin, surtout le latin des oj'donances ancienes, faute d’etre afl £Íinstruits de la matière de ces loi*..'Et parmi les lecteurs plus instruits» 1i en a beaucoup qui entendroient b>^plus facilement les memes ordonanc^si elles etoient en françois. ^

Nous ne somes plus dans le g rafl Husage du latin, 6c tant mieux.prouve le progrez de l’esprit en Fra° c ^Flous communions a trouver tni eU ^notre compte dans les ouvragesçois, que dans les ouvrages lati^j