z62 Anhang

6. 7. Entweichet nach Tartcssus 'H, ihr unglück-lichen Bewohner der Ufer! beweinet euer Schicksal.Ist dieser Steinhaufen die alte berühmte Sradt,deren Einwohner einen natürlichen Hang zum Reisenhatten H)?

8> 9 Wer hat Tyrus dieses harke Schicksal bei-stimmet, der edlen Stadt, deren Kaufleute Für-sten "), und allenthalben im größten Ansehen wa-ren? Jehovah selbst hat es bestimmet, um ihreglänzende Pracht zu zernichten, und ihre Fürstenund angesehenes Volk zu demüthigen-

10. Gehe durch dieses Land, als durch einenStrom ^), du Tochter Tartcssus! Du hast keinenRock mehr.

in ,2. Er strecket seine Hand aus, und erschüt-tert die Königreiche. Jchovah hat Canaans Fein-den geboten, die Festungen zu zerstören. Er saget:freüe dich nicht mehr, du Tochter Sidons, du ge-

schan-

so mächtigen und blühenden Reiche, als Aegyptm war,vergleichet!

10) Fliehe ;nm äußersten Handelsort in Spanien.

11) Hiermit wird wieder auf die vielen Colomcn und ent-fernte Handlüngsreisen gezielet.

12.) Hcbr. dessen Lananäer. Kaufmann heißt bey denJuden Cananäer, weil nirgends ein fo großer Handel, alsin Canaan oder Phönieicu getrieben wurde; so wie dieSternkundigen bey den alten Chaldaer gcncimet wurden,weil sich diese Nation besonders mit der Astronomie beschaff-tigte.

1;) So von Kleidern entblößet, als man ist, wennman durchs Wasser watet. Die Meynung isr, daß Tyrusalles, was es habe, durch Leu Feind verlieren solle.