Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
115
JPEG-Download
 

DE CHARLES XII , u5

près à dépouiller des vaincus qu’à vaincre ; toustremblaient au seul nom du roi de Suede .

Ce conquérant, accompagné du roi Stanislas, allachercher son ennemi à la tête de l’élite de ses trou-pes. L’armée saxonne fuyait par-tout devant lui;les villes lui envoyaient leurs clefs de trente millesla ronde; il n’y avait point de jour qui ne fûtSignalé par quelque avantage. Les succès devenaienttrop familiers à Charles: il disait que c’était aller« la chasse plutôt que faire la guerre, et se plai-gnait de ne point acheter la victoire.

Auguste confia pouF quelque temps le comman-dement de son armée au comte Schullembourg, gé-néral très habile, et qui avait besoin de toute sonexpérience à la tête d’une armée découragée. Il son-gea plus à conserver les troupes de son maître qu’àVaincre : il f aisait la guerre avec adresse, et les deuxrois avec vivacité. 11 leur déroba des marches, oc-cupa des passages avantageux, sacrifia quelque ca-valerie pour donner le temps à son infanterie de&e retirer en sûreté. Il sauva ses troupes par des re-traites glorieuses devant un ennemi avec lequel onne pouvait guere alors acquérir que cette especede gloire.

A peine arrivé dans le palatinat de Posnanie , ilapprend que les deux rois, qu’il croyait à cinquantelieues de lui, avaient fait ces cinquante lieues enneuf jours. 11 n’avait que huit mille fantassins, etmille cavaliers ; il fallait se soutenir contre une ar-mée supérieure, contre le nom du roi de Suede ,*t contre la crainte naturelle que tant de défaitesinspiraient aux Saxons. ïi avait toujours prétendu,