Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
138
JPEG-Download
 

î 3 S HISTOIRE

Rappelaient le martyr de la liberté de son pays : tonsconvenaient d*ailleurs que le titre d’ambassadeur duczar devait rendre sa personne sacrée, lie seul roi deSuede , élevé dans les principes du despotisme, crutn’avoir iait qu’un acte de justice, tandis que toutel’Europe condamnait sa cruauté.

Ses membres coupés en quartiers restèrent expo-sés sur des poteaux jusqu’en 1713, qu’Augusteétant remonté sur son trône, fit rassembler ces té-moignages de la nécessité où il avait été réduit àAltraustad : on les lui apporta à Varsovie dans unecassette, en présence de BUzenval, envoyé de Erance.Le roi de Pologue montrant la cassette à ce minis-tre: Voilà, lui dit-il .simplement, les membres dePatkul , sans rien ajouter pour blâmer ou pourplaindre sa mémoire, et sans que personne de ceuxqui étaient présents usât parler sur un sujet sidélicat et si triste*

Environ ce temps-la un Livonien nommé Pai-kel, officier dans les troupes saxonnes, fait prison-,nier les armes à la main, venait d’être jugé à mortà Stockholm par arrêt du sénat; mais il n’avait étécondamné qu’à perdre la tête. Cette différence de sup-plices dans le même cas faisait trop voir que Charles ,en faisant périr Patkul d’une mort si cruelle, avaitplus songé à se venger qu’à punir. Quoi qu’il ensoit, Paikel, après sa condamnation, fit proposerau sénat de donner au roi le secret de faire deT’or,si on voulait lui pardonner: il lit faire l’expériencede son secret dans la prison, en présence du colonelïiamillon et des magistrats de la ville ; et soit qu’ildit en effet découvert quelqae art utile, soit qu’il