Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
140
JPEG-Download
 

t4o HISTOIRE

d’Altranstad une garantie que Charles XII leur ar-rachait eu menaçant. Ces lettres n’eurent d’autreeffet que de mieux faire voir la puissance du roide Sncde. L’empereur, l’Angleterre,et la Hollandeavaient alors à soutenir contre la France une guerreruineuse; ils ne jugèrent pas à propos d’irriterCharles XII par le refus de la vaine cérémonie dela garantie d’un traité. A l’égard du malheureuxPatkul, il n’y eut pas. une puissance qui inter-posât ses bons offices en sa faveur, et qui ne fît voircombien peu un sujet doit compter sur des rois, etcombien tous les rois alors craignaient celui deSuede .

On proposa dans le conseil du czar d’user de re-présailles envers l.es officiers suédois prisonniersà Moscou : le czar ne voulut point consentir à unebarbarie qui eut eu des suites si funestes ; il y avaitplus de Moscovites prisonniers en Suede que deSuédois eu Moscovie.

Il chercha une vengeance plus utile. La grandearmée de son ennemi était en Saxe sans agir. Leven-haupt, général du roi de Suede , qui était resté enPologne à la tête d’environ vingt mille hommes,ne pouvait garder les passages dans un pays sansforteresses et plein de factions. Stanislas était aucamp de Charles XII. L’empereur moscovite saisitcette conjoncture, et rentre en Pologne avec plusde soixante mille hommes : il les sépare en plusieurscorps, et marche avec un camp volant jusqu’à Léo-pold, où il n’y avait point de garnisonsuédoise. Tou-tes les villes de Pologne sont à celui qui se présente àleurs portes avec des troupes. Il fit convoquer une