Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
307
JPEG-Download
 
  

DE CHARLES XII . 3o?

chambre meme du roi ; la moitié du plancher tombaen pièces; le cabinet où le roi dictait étant pra-tiqué en partie dans une grosse muraille, ne souf-frit point de l’ébranlement, et, par un bonheurétonnant, nul des éclats qui sautaient en Vair n’en-tra dans ce cabinet dont la porte était ouverte. Aubruit de la bombe et au fracas de la maison quisemblait tomber, la plume échappa des mains dusecrétaire : «Qu’y a-t-il donc? lui dit le roi d’un« air tranquille; pourquoi n’écrivez - vous pas »?Celui-ci ne put répondre que ces mots : « Eb ! sire,9 la bombe l Hé bien, reprit le roi, qu’a de rom*« mun la bombe avec la lettre que je vous dicte?« continuez. »

Il y avait alors dans Stralsund un ambassadeurde France enfermé avec le roi de Suede : c’étaitnn Colbert, comte de Croissy , lieutenant-généraldes armées de France, frere du marquis de Torcy ,célébré ministre d’état, et parent de ce fameux Col-bert dont le nom doit être immortel eu France .Envoyer un homme à la tranchée ou en ambas-sade auprès de Charles XII , c'était presque la mêmechose. Le roi entretenait Croissy des heures en-tières dans les endroits les plus exposés pendantque le canon et les bombes tuaient du monde àcôté et derrière eux, sans que le roi s’apperçùtdu danger, ni que l’ambassadeur voulût lui faireseulement soupçonner qu’il y avait des endroitsplus convenables pour parler d’affaires. Ce mi-nistre fit ce qu'il put avant le siégé pour ménagerun accommodement entre les rois de Suede et dePrusse ; mais celui-ci demandait trop, et Charles XII