Buch 
1 (1867) Der Produktionsprocess des Kapitals / Karl Marx ; herausgegeben von Friedrich Engels
Entstehung
Seite
3
JPEG-Download
 

3

Gebrauehswerthe anderer Art austausclien °), ein Verliiiltniss, das bestän-dig mit Zeit und Ort wechselt. Der Tauschwertli scheint daher etwasZufälliges und rein Relatives, ein der Waare innerlicher, immanenterTauschwertli (valeur intrinseque) also eine contradictio in adjecto 7 ).Betrachten wir die Sache näher.

Eine einzelne Waare, ein Quarter Weizen z. B. tauscht sich in denverschiedensten Proportionen mit andern Artikeln aus. Dennochbleibt sein Tauschwertli unverändert, ob in.x Stiefelwichse, y Seide,z Gold u. s. w. ausgedriickt. Er muss also von diesen seinen verschiede-nen A u s d r u c k s w e i s e n unterscheidbar sein.

Nehmen wir ferner zwei Waaren, z. B. Weizen und Eisen. Welchesimmer ihr Austaiisehverhältniss, es ist stets darstellbar in einer Gleichung,worin ein gegebenes Quantum Weizen irgend einem Quantum Eisen gleicli- gesetzt wird, z. B. 1 Quarter Weizen = a Ctr. Eisen. Was besagtdiese Gleichung ? Dass derselbe Werth in zwei v e r s c h i e d n e nDingen, in 1 Qrtr. Weizen und ebenfalls in a Ctr. Eisen existirt. Beide*. sind also gleich einem Dritten, das an und für sich weder das eine, nochdas andere ist. Jedes der beiden, soweit es Tauschwerth, muss also, un-abhängig von dem andern, auf diess Dritte reducirbar sein.

Ein einfaches geometrisches Beispiel veranschauliche diess. Um denFlächeninhalt aller gradlinigen Figuren zu bestimmen und zu vergleichen,/ löst man sie in Dreiecke auf. Das Dreieck selbst reducirt man auf einenvon seiner sichtbaren Figur ganz verschiednen Ausdruck das halbeProdukt seiner Grundlinie mit seiner Höhe. Ebenso sind die Tauschwertheder Waaren zu reduciren auf ein Gemeinsames, wovon sie ein Mehroder Minder darstellen.

Dass die Substanz des Tauschworths ein von der physisch-handgreif-lichen Existenz der Waare oder ihrem Dasein als Gebrauchswertli

B )La valeur consiste dans le rnpport ddchange qui so trouve entreteile cliose et teile autre, entre teile mesure diine production ot teile mesure duneautre. (Le Trosnc:De LIntcret Social. P h ysi o crates. cd.Uaire. Paris 1846. p. 889.)

)Nothing can have an intrinsick valuc (N. Barbon 1. c. p. 16), oderwie Butler sagt:

The vulue of u thingIs just as much as it will bring.