230

letzten Freitag. Nächsten Tag hatten wir um 3 Uhr Morgens anzufangeii'Ich blieb daher die ganze Nacht hier. Wohne 5 Meilen von hier. Schliefauf der Flur mit einem Schurzfell unter mir und einer kleinen Jacke übermir. Die zwei andern Tage war ich hier um ti Uhr Morgens. Ja! dies»ist ein heisser Platz! Bevor ich herkatn, arbeitete ich ebenfallswährend eines ganzen Jahres in einem Hochofen. Es wareinsehr grosses Werk, auf dem Lande. Begann auch Samstag Morgens um3 Uhr, aber ich konnte wenigstens nach Hause schlafen gehn, weil es nahwar. Au andern Tagen fing ich G Uhr Morgens an und endete 6 oder7 Uhr Abends u. s. w. 98 ).“

,J# ) 1. c. p. XIII. Die Bildungsstufe dieser „Arbeitskräfte“ muss natürlich

so sein, wie sie in folgenden Dialogen mit einem der UfitersuchungskommissürG

erscheint! ,,J e r e m i as Ilay n es, 12 Jahre alt: . . Viermal vier ist acht, aber

vier Vierer (4 fours) sind 16 . . . Ein König ist ihm dor alles Geld und Gold

hat. (A king is hi in that has all the money and gold.) Wir haben einen König»

man sagt, er ist eine Königin , sie nennen sie Prinzessin Alexandra. Man sagb

sie heirathete der Königin Sohn. Eine Prinzessin ist ein Mann.“ Wm. Turnei''

zwölfjährig: „Lebe nicht in England. Denke, es giebt solch ein Land, wusste

nichts davon zuvor.“ John Morris, 14jährig: „Habe sagen hören, dass Go tl

die Welt gemacht und dass alles Volk ersoff, ausser einem; habe gehört, dft sS

einer ein kleiner Vogel war.“ Wi 11 iam Smit h , fünfzehnjährig: „Gott mach* 6

den Mann ; der Mann machte das Weib.“ Edward Tay 1 o r , f un fzoli nj älirif» •

„Weiss nichts von London .“ II e nry M a tt h ew in a n , siebzehnjährig: „Be* 1

manchmal in die Kirche . . . Ein Name, worüber sie predigten, war ein gewis s ° r

Jesus Christ , aber ich kann keine andren Namen nennon, und ich kann auch nich 9 *

über ihn sagen. Er wurde nicht gemordet, sondern starb wie andre Leute.

war nicht so wie andre Leute in gewisser Art, weil er religiös war in gewisser AB'

und andere ist es nicht.“ (He was not the sume as othor peoplc in somo wa)' s >

becausehewas religious in some ways, and others is n’t.“ (1. c. 74, p. XV.) ,>U cr

Teufel ist eine gute Person. Ich weiss nicht, wo erlebt. Christus war ein schlecht 01

Kerl.“ („The dovil is a good person. I don’t know whcre he lives.“ ,,CJi r * s ^

was a wicked man.“) „Diess Mädchen (10 Juhrc) buchstahirt God Dog 1111

kannte den Namen der Königin nicht.“ (,,Ch. Empl. Comm. V. Kep. I8ö , ’>

p. 55, n. 278.) Dasselbe System, das in den erwähnten Mctallmauufaktui'cUi

herrscht in den Glas- und Papierfabriken. In den Papierfabriken,

das Papier mit Maschinen gemacht wird, ist Nachtarbeit die Kegel für

Prozesse ausser dem der Lumpensortiruug. In einigen Fällen wird die NueM

arbeit, vermittelst Ablösungen, unaufhörlich die ganze Woche durch fortgesetzt’

nie

gewöhnlich von Sonntag Nacht bis 12 Uhr Nacht des folgenden Samstags.Mannschaft, die sich an der Tagesreihe befindet, arbeitet 5 Tage von 12 und oin® 1