318

die aus der Theilung der Arbeit entspringende völlige Verkümmerung derVolksmasse zu verhindern, empfiehlt A. Smith Volksunterricht von Staats-wegen, wenn auch in vorsichtig homöopathischen Dosen. Konsequentpolemisirt dagegen sein französischer Uebersetzer und Kommentator,G. Garnier, der sich unter dem ersten französischen Kaisertlmm natur-gemäss zum Senator entpuppte. Volksunterricht verstosse wider dieersten Gesetze der Theilung der Arbeit und mit demselben „proscribirerann unser ganzes Gesellschaftssystem“. „Wie alle andernTheilungen der Arbeit“, sagt er, „wird die zwischen Handarbeit und Ver-standesarbeit 71 ) ausgesprochner und entschiedner im Masse wie die Ge-sellschaft (er wendet richtig diesen Ausdruck an für das Kapital, dasGrundeigenthum und ihren Staat) reicher wird. Gleich jeder andern istdiese Theilung der Arbeit eine Wirkung vergangner und eine Ursachekünftiger Fortschritte . . . Darf die Regierung denn dieser Theilung derArbeit entgegenwirken und sie in ihrem naturgerniissen Gang aufhalten ?Darf sie einen Theil der Staatseinnahme zum Versuch verwenden, zweiKlassen von Arbeit, die ihre Theilung und Trennung erstreben, zu verwir-ren und zu vermischen“? 72 )

Eine gewisse geistige und körperliche Verkrüppelung ist unzertrenn-lich selbst von der Theilung der Arbeit im Ganzen und Grossen der Gesell-schaft. Da aber die Manufakturperiode diese gesellschaftliche Zerspal-tung der Arbeitszweige viel weiter führt, andrerseits erst mit der ihr eigen-thiimliehen Theilung das Individuum an seiner Lebenswurzel ergreift»

wickelt hatte, war A. Smith über diesen Punkt durchaus klar. Iin Eingang seinesWerks, wo die Theilung der Arbeit ex professo gefeiert wird, deutet er sie nurvorübergehend als Quelle der gesellschaftlichen Ungleichheiten an. Erst im 5. Buchüber das Staatseinkommen reproducirt er Ferguson. Ich habe in „Mishre ü®la Philosophie“ das Nöthige über das historische Verhältniss von Ferguson»A. Smith, Lemontcy und Say in ihrer Kritik der Theilung der Arbeit gegeben unddort auch zuerst die manufakturmüssige Theilung der Arbeit als spezifischeForm der kapitalistischen Produktionsweise dargestellt. (1. c. P-122 sq.)

71 ) Ferguson sagt bereits: „l’art de penser, dans un periode o'u tout est Se-pare, peut lui-meme fonner un mdtier a part. “

72 ) G. Garnier, t. V seiner Uebersetzung, p. 2—5.