552

So weit übrigens Aecnrnulation stattfindet, gelingt dem Kapitalist 611der Verkauf der producirten Waure und die Riickverwandlung des aus >l |fgelösten Geldes in Kapital. Ferner: Der Bruch des Mehrwerths in verschiedne Stücke ändert nichts an seiner Natur, noch an den nothwendig 611Bedingungen, worin er zum Element der Accunnilation wird. \Vekt ’ eProportion des Mehrwerths der kapitalistische l’roducent immer für s ' 1 ^selbst festhalte oder an andere abtrete, er eignet ihn stets in erster II*”an. Was also bei unsrer Darstellung der Accumulation unterstellt ' vlMist bei ihrem wirklichen Vorgang unterstellt. Andrerseits verdunkeln l ' ,eZerspaltung des Mehrwerths und die vermittelnde Bewegung der Cireulat' 011die einfache Grundform des Accumulatiousprozesses. Seine |e '" eAnalyse erheischt daher vorläufiges Wegsehn von allen Phänomen* 1 ’^welche das innere Spiel seines Mechanismus verstecken. Der Forte 81 ' 1 ’der Darstellung führt später durch seine eigne Dialektik zu jenen koiik' 6teren Formen.

1) Die kapitalistische Accumulation.a) Einfache Koproduktion.

Welches immer die gesellschaftliche Form des Produktionsproz* 3990 ’er muss kontinuirlich sein oder periodisch stets von neuem dieselben ^dien durchlaufen. So wenig eine Gesellschaft aufhören kann zu k 0 ' 1 ^miren, so wenig kann sie aufhören zu produciren. In seinem stetig* 311sainmenhang und dem beständigen Fluss seiner Erneuerung betrachtet!jeder gesellschaftliche Produktionsprozess daher zugleich Repro'l' 1tionsprozess.

Die Bedingungen der Produktion sind zugleich die Bedingungen derProduktion. Keine Gesellschaft kann fortwährend produciren, d. h- 1 '* j

Unter sonst o^ el '^tll^

bleib nden Umständen kann sie ihren Reichtlmm nur auf derselben 0leiter reproduciren oder erhalten, indem sie die während des Jahm 1 ^verbrauchten Produktionsmittel, d. h. Arbeitsmittel, Rohmaterial* 3Ililfsstoffe, in natura durch ein gleiches Quantum neuer Exemplare eiwelches von der jährlichen Produktenmasse abgeschieden und von ^dem Produktionsprozess anheimgegeben wird. Ein bestimmtes Q uJ ^des jährlichen Produkts gehört also der Produktion. Von Haus aU

duciren, ohne fortwährend einen Theil ihrer Produkte in Produktions® 1oder Elemente der Neuproduktion rUckzuverwandeln