>OUf

; sc'

ssieí’ pa$CaísorAu')on>isseïntl>paf

leS

pie»

ter

’oë'

-H 1

ab'

ì 0

’ellf

iteí

hii’

jflJ'

ìti*

tar

ait

iin e

an 5

loít

pte

des

iblí'

r,lH

SUR LA JOCONDE. zzs

áe s avantures extravagantes, mais il les donneí°ur telles; par tout il rit & il joue; & si leActeur lui veut faire un procès fur le peu deJ’ r aisemblance qu’il y a aux choses qu’il racoivle » il ne va pas, comme Arioste, les appuïerPar des raisons forcées,&plus absurdes enco-que la chose même ; mais il s’en fauve enf ’ant, & en se jouant du Lecteur, qui est lasoute qu’on doit tenir en ces rencontres.

Ridiculum acrì

Fortins , C3 5 melius magnas plerumquesecat res.

^inlì, lors que Joconde, par exemple, trou vela Femme couchée entre les bras d’un Valet,il•fy a pas d’aparencequedanslafureuriln’écla-contre elle, ou du moins contre ce Valet,somment est-cedonc qu’Arioste fauve cela ? IlT 11 que la violence de l’amour ne lui permit pas^ faire ce déplaisir à fa Femme.

Fia , da l’amor , che porta ai suo dìspetto ,

I d d ingrat a moglier , li fit inter detto.

.Voilà, fans mentir, un Amant bien parfait,/t Céladon ni Sílvandre ne font jamais parve-?' ls à ce haut degré de perfection. Si je ne mei°rnpe, c’étoit bien plûtôt là une raison, nonsolement pour obliger Joconde à éclater, maisf e U étoit aller, pour lui faire poignarder dans laa ge fa Femme, son Valet, &soi-même;puis5 ? il n’y a point de passion plus tragique & plussolente que la jalousie qui naît d’un extrême

amour.

CtUe dn Brochet &c.] Letti, 143, de Voîrme.