io6 Vorrede der Verfasser,
flus haben. 4)Weises dienlich seyn wird, dem Leser einen deutlichern Begrif von derEntfernung der Zeit zu macheu, wenn dieselbe von einem Zeitbegrif hergeleitet wird, der unsunmittelbarer angehet, und über welchen keine achte Geschichte irgend eines Volks hinausreicht, y) Weil die verschiedenen Rechnungen der Schrift dadurch naher zu einer Ueber-einstimmung gebracht werden, indem die grosse Verschiedenheit derselben hauptsächlich ausdem Unterschiede herrüret, den dieser Zeitbegrif verursacht. Also sind die stebenzig Dol-metscher in der ganzen Zeit, von der Schöpfung bis auf die Geburt Christi, nach der er,ften Tafel tausend dreihundert und sechs und zwanzig Jahre von dem hebräischen unter-schieden' hingegen nur siebenhundert und vierzig, wenn man von der Sündflut an rechnet.Ferner ist der Unterschied zwischen den stebenzig Dolmetschern und dem samariranischen,von der Schöpfung an zu rechnen, nicht geringer als von neunhundert und fünf und sechzigJahren, hingegen nicht grösser als von dreißig , wenn man von der Sündflut anrechnet.Die Zeitrechnung der stebenzig Dolmetscher übertrift Josephs seine um sechshundert undzwölf Jahre, wenn man die Zeiten vor der Sundflut mitrechnet; in dem Zeitbegrif aberzwischen der Sündflut und Christi Geburt übertrift Joseph dieselbe um vier und siebenzigJahre; wie aus der folgenden Tafel deutlicher erhellen wird.
Nach der ersten Tafel.
Iahrvon der Scköpfung >Iahr von der Sündflutbis auf Christum, j bis auf Christum.
Samar,
4 Z 25
2998
Hebr»
6944
2288
z6i
710
Sieb. Dolm.
5270
Z228
Hebr.
6944
2288
IZ26
742
Sieb. Dolm.
5272
ZO28
Samar.
4 Z 2 s
2998
96s
Z2
Joseph.
4658
ZI02
Hebr.
6944
2288
714
814
Joseph.
4658
ZI22
Samar.
462 s
2998
656
IO4
Gieb.Dolm. 5272>Jostph Z102,
Joseph» 4658 Gieb.D olm. 302^
6t2I 74
l Nach der zweiten Tafel.
iIahr von der Schöpfung! Jahr von der Sündflutbis auf Christum, j bisaufLhristum.
4464
ZH 7
4m
2455
ZU
662
ss28
3246
4m
2455
1697
791
5528
Z246
. 4424
ZH 7
1284
129
4658
ZI22
4m
2455
547
647
Joseph. 4658
Samar. ZH7
Samar» 4424
Joseph. zw2
294
i 5
Gieb. Dolm. sso 8
6246
Joseph. 4658
ZIO2
8 s 2
144
Zwar ist die Sache, wenn man das hebräische mit dem samaritanischen vergleicht,anders beschaffen; denn der Unterschied unter diesen beiden Rechnungen ist grösser in dem
Zeit-