z Abschml. Zeitkechuuug von der Schöpfung bis zur Sündflttt. I<8
§, i?4-
Chronologische Tafel
der Jahre der Erzvater nach der Rechnung der 72 Dolmetscher.
Jahrd. w.i.r> L G. ^zos.
Der 70 Dol-metscher Zeit-rechnung.
^dam erschaffet,
^erh geboren-Enos geboren^ülnnn gebore»
tNahalaleel gebore»Adam gestorben7)ared geborenHenoch geborenSect) gestorbenMethustlah geborenEnos gestorbenEamech geboren»senoch versehetEainan gestorbenAvah geboren^ahalaleel gestorben^ared gestorben^apher geboren^e»n geborenAarnech gestorben^Nethuftlah gestorben
Gündflm
O
8
r
SZO
43 5
62 ;
79 5930960
H22
H42
1287
IZ401474»487»5351662- 1690
19222162S1642227225622H2
c»
D
d'
20 5395S657007ZO
892
912
e-?
U"
rr
s
lgO
z6o
495
ZLZ
687
72?
852
905
8
T
5-,
3'
r>
>r
17«3053354975i?662715
849
862
910
8
r-
<7*
r>
lZ5
16z
Z27
347
492
5 45679692
742
867
895
r-r
162
182
Z27
z 8 o
Zl4
527
575
702
732
962
vr.
rr
Q
Ä-
16z
218
352
365
c»
«
r>
-r^
i87
20O
248
375
403
6z 5
875
877
942
969
LL
«-r
vb
r>
3
Z-
6 i
i88
216
448
688
690
753
c»
'U'
-7^
o
§-
. Diese Summe der Jahre vor der
Tundflut nach der griechischen Uebersebung, istaus der Leseart der aleranSrimschen HandschriftSenowmen, daMethuMah Alter bey der Geburt'eines Sohnes nicht von 167, sondern 157 Jahren^gegeben wird. Welches aber eine spätere Verbes-urung des bemerkten ungereimten Fclers der grie-Mschen Uebersctzung zu seyn scheint, die von, Julio
Asrieanoherrüren mag, auch vvm Epiphanio undLhrom'co AlcranOrino angenommen wor-V'; da Lusebius, -Hieron^mvs, Augusrinus,^sncellus 167 in allen 'Abschriften gelesen, wel-
A.W.H. i Theil
28260soo502
565
594600
§. l?5.
cheS PAvins vor die eigentliche ächte Leseart dergriechischen Uebersehung hält äoLtr. tcmp, Ijtz. 9csp. 8 tom. 2 p. ,15g. daher diese Summe gemeinig-lich 2242 angesttzt wird. Nach der alhier angenom-menen Verbesserung aber hätte auch pag, das7mer Mechusalak) 9x9 angesetzt werden müssen:wie aus der Tafel §. 172 erhellet, alwo gleicher Fe-ier vorgegangen; da doch aus Zusammenrechnungder beiden Zalen 187 und 802notwendige-heraus-kamt, 10 wir auch daselbst hingesetzt anstat des of-fenbaren Druckfelers 6§s.
U