DE M. de Fontenelle. 71entendre qu’on honoroit une seule per-sonne autant que si elle en étoit plu-sieurs.

3. Selon cette idée, dans tout ce quenos Rois disent au Public en leur nom ,ils disent nous au lieu de je. Un Roi estplusieurs hommes.

4. Il fuit de Fart. 2 qu’en Françoistoi au lieu de vous , est une expreilìonde mépris : & cela est vrai en foi, siquelques idées acceflòires ne le mo-difient. II devient expression de fami-liarité obligeante & honorable, si unRoi parle à son Sujet; d’amitié , si c’estun Ami à son Ami ; de tendresse , sic’est un Amant aimé. Ce qui domi-ne dans tout cela , est toujours , je nevous prends point pour plujìeurs , pourVautres.

y. Je ne fais s’il y auroit quelquefinesse de cette nature dans le Dueldes Grecs, distingué du Pluriel. LesGrecs en pourroient bien être soupçon-nés , vu la fertilité de leur esprit, leurPaulo -pojl jutur , leur Médium , &c.

6. Souvent ses Poètes François tu-toyent les Rois & les Grands. On pour-roit peut-être expliquer cela par Far-ticle 4. Mais ce qui prouveroit bien