u6 Lettres

glorieux de savoir que ses traductionsn’ont pas déplu à des personnes intel-ligentes à qui vous les avez données àlire , quo'qu’il tombe d’accord qu’il estbien difficile de donner à ces sortes detraductions autant de perfection qu’illeur sa u d roi t pour ne pas tomber tropau-defiaus des originaux; car, pour leségaler, il n’y faut pas penser. Cela dé-pend d’un secret qu’on trouvera avecla quadrature du cercle. J’ai l’honneurd’être, &c.

—i mi !■>««

LETTRE XLIII.

De M. s Abbé DE LA PlLLONIERE (m).

Londres, 30 Juin 1730,

JVIoNSIEURr

Voici la premiere occasion qui s’estprésentée de vous témoigner la recon-noiíl'ance que je conserve pour les bon-

(m' Cette Lettre est d’un homme siconnuparses écarts, que j’ai cru pouvoir la publier lansaucun danger pour les Lecteurs.