A. M. DE FoNTENELI.E. I 17tés dont je vous ai déja remercié. Leporteur est un Libraire de cette Ville ,qui va ( comme il vous le dira lui-mc-me ) publier incessamment une expli-cation très - abrégée, & pourtant très-complette, des principes de M. Newton ,composée par un de mes amis que jeconhdere beaucoup. II ne fut jamaisnécessaire, Monlìeur, de vous recom-mander les bons Ouvrages. Cependantj’ole vous prier d’appuyer celui - ci ,dont le Secrétaire de notre Académiedes Sciences donne un jugement très-avantageux , & qui certainement esttrès-capable de répandre de la lumièrefur une philosophie aulìì peu dévelop-pée , que digne d’ctre entendue ; j'aïpensé dire aulìì parfaitement inaccessi-ble, fans un secours de ce genre.

Je ne vous envoie pas encore , Mon-sieur , la traduction que vous avez vue ,quoique jei’aye depuis long temps touteimprimée chez moi, parce que je ne larends pas encore publique («).

Puisque nous en parlons , je vousdirai ( ce qui pourra vous surprendre )

(n) Cfest une traduction de la République dePlaton. Voyez la Préface de la traduction damèiste Ouvrage, par le P. Ct ou , Jcíuice. 1761.