& sur le progrès de ïÁJlronomie. xxix

Ptoiomée : Pobservation de f Astronome Arabene s’éloignant pas sensiblement de celles quilurent faites ensuite par Moufaides íùr le pont deBagdad, ni de ce qui a volt été déterminé aupa-ravant par les Mathématiciens du Calife.

Les Arabes ayant plusieurs fois déterminé ladistance des Tropiques dans le 9 e siecle , ScPayant toujours trouvée en nombres ronds, de47° io', il est aífez difficile de s’aífurer s’ils ontpu éviter Perreur de quelques minutes dans cettedétermination ; d’autant que les armilies Sc au-tres semblables instrumens qu’ils employerentd'abord à cette recherche, ne sçauroien.t gueresdonner distinctement jusqu’aux minutes, maisfeulement jusqu'à une cinquième ou sixième par-tie de degré, selon la maniéré de compter de cestems-là. D’un autre côté, s’ils ont eu égard à laParallaxe * du Soleil ( qu'ils fuppofoient des àl’horison, de même que Ptoiomée) , Sc s’ils nenous ont donné que des observations toutes cor-rigées, l'obiiquité de PEcliptique auroit été véri-tablement pour lors d’une minute plus grande,c'est-à-dire, de is36'; de maniéré que si l’onne vouloir pas regarder leurs observations com-me défectueuses, il ne seroit que trop prouvé par-

-> des Signes à F égard du Cercle Equinoctial ( qui est la moitié de cek nombre) n’est que de 23 0 35', ce qui est la même chose quesespace-, compris entre les deux Pôles. C’est pourquoi nous employerons» dans notre Livre , non pas le résultat que donne Ptoiomée d’aprèa» Hipparque, mais celui que nous venons de rapporter, puisque ce--- lui-ci est sondé sur ce que nous avons vû par nous-même, &celui--> là simplement fur un simple récit. ( Eo quod hoc oculo , id auterm?. audìtu accesimus. ) Albategnius, de scient, Stellarum , cap. 1 E

* Remarquezque Ttoloméerìa foint euégard d la Fa-rallaxe lors-qu il a observéla défiance depIroniques,