364

D i ch

Llus diesen verschiedenen Quellen ha-ben wieder verschiedene neuere Dich-ter Uebersetzungen und Nachahmun-gen gezogen, als: Th. percy (Fivepiecesof KunicPoetry, Lond. 1763.8) — Jam. Johnstone (Anecdotesof Olave . . . to which are addedeighteen Euloges on Hacco, Kingof iSforway, Lond. 1780. 80 —Th. I. Mathias (Rnnic Odes « 78 >-4.) — Hugh íDoronmdnn (Thedeath song of Regnar Lodbrock . .1781. 4O— I- Sterling (S- des-sen Poems » 78 y- 12.)— L. Sayers(Dramat. Sketches of the old Nor-thern Mythologie, Lond. 1790. 4.und in s. Poems 1792-8-) — 4 . MP.». Gerstenberg (Gedicht eines Skal-den, Kopp. 1766.4. Wenn gleichder Inhalt desselben nicht aus jenenUeberbleibseln genommen worden ist:so gehört es doch, der Form nachhieher. Als Erläuter. darüber s. den2 iten der Br. über Merkw. der Litte-rat. zteSamml. <5.413.) — Th.Lel. Weiße (S- dessen lyr. Gedichte,Leipz. 1772. 8- Z Bde.) — M. De-nis (S. dessen Lieder .. Wien 1772.8. und bey s. Uebers. des Ossian >791.4. 6 Bde.) — I. G. -Herder (S. des-sen Volkslieder, Leipz. 1778 u. f. 8-311 ).) — Lrdr. Da». Grater (Nor-dische Blumen, Leipz. 1789-8 ) —u. a. m. —

Zu der Geschichte der Poesie derDänen in den mittlern und neuernZeiten liefern Beyträge: I. E. Sckle-gel (In s. Fremden, Kopp. 174;-r 746. 8. und im zten Th. s. W. S. rgr. f. Kopp. «770. 80 — MercureDanois, Cop. 1753. 8- Wie vielStücke davon erschienen, weiß ichnicht?) — p. H. Maller (Mem. füría Littérature da Nord, Copp.1749 1760. 8- 6St.) — Ant. Lr.Büstbing (Nachr. vom Zustande derW. und Künste im dänischen Reiche,Kopp. -7<?4. 8- 2B.) — Briefe üb.Merkwürdigkeiten der Litteratur,Schleswig 1766. 8- u. f. z Th. —

D i ch

Dänisches Journal, Koppenh. 1767.8- — Allgemeine Dänische Biblio,thek. — Elf. fur Pétat prefent desScienc. Belles Lettres et Beauxartsen Norvegue . . . Copp. 1772.8--

Zu der Geschichte der Poesie derSchweden in neuern Zeiten liefernBeyträge: Aug. Lud. Gehlötzer(In s neuesten Gefchl derGelehrstnn- îfeit in Schweden, Rostock 17z?u.f.

8- Fünf St.) — A. Liden (Hiito-riola litteraria Poetar. Suecorum,

Upf. 1769. 80 — porrhan ( Depoesi Finnica, Abo 1778 u. f 4.Vier Dissertât.) — Dalin (KurzeGefch. der sch. Wissenseh. m Schwe-den , im 2ten Dd. des Schwedischen \Museums, Wism. 1784. 8.)—lln-gen. (Bemerkungen über die Schwe-dische Dichtkunst in unfern Zeiten,ebend.)-

Von der Geschichte u. s. w. derPoesie der Deutschen: Zu dieser ge-hören, zuvörderst, die, von der Ge-schichte der deutschen Sprache über-haupt, und besonders handelnden ;Schriftsteller, als, unter mehrcrn:Jo. A. Lgenolff (Historie der deut-schen Sprache, Leipz. 17,6-1720.

12. 2 Th.) — L <£. Xeichard (Ver-such einer Historie der deutschenSprachkunst, Hamb. 1747.8-) ~

I. <£. Adelung (Ueber die Geschichteder deutschen Sprache . . . Leipz.1781. 8- und vor dem iten Bde. s.Lehrgcb. der deutschen Sprache.) —Leonh. Meister (Hauptepochen derdeutschen Sprache, seit dem achtenJahrh, im iten und 2ten Bde. derSchriften der deutschen Gesellst!), i»Mannheim, 1787. 80 — will. pe-

kersen (Ueber die Veränderungen und

Epochen der deutschen Hauptsprncheseit Karl dem Großen, ebend. im M jBde. S. 7 u. f.) — I. G. Trenveln-burz (Vergleichunq der Vorzüge derdeutschen Sprache mit den Vorzu«gen der latein. und griech. Spruchsrbend. im gten Bde.) — * >c ’ n