375
D i ch
cotifisting chiefly of transi, fromthe Astatik language, Lond. »772-8-Alt.1772.8- Deutsch, im zten St. derLllaPotridav.J. 1780. 3)PoeseosAsiat, Commentar. Lib.VI.. . Lond.1774.8 Venu. mit einerMhandl. überdie Syrische Poesie, von I,- G- Eich-horn, l.ips- r???. 8- 4) Dise. on
the Institution of a society for in-quiring into the arts, history etc.of Asia, Lond. 1784. 4. ( Worinsich. unter andern, die Uebcrs. einerpersischen Hymne findet ) 5) TheAfiatik Misceüany, confist. of Trans,lations, Imitations, Fugit. pieces,origin. produ&ions .... Lond.178s- 1787 . 2 St. 4. und 8 - (woranauch W. Chambers Antheil hat, undworin unter mehrern, einige persi-sche Gedichte befindlich find.)--
Auch aehörr im Ganzen noch hieher,das Werk des I. Zîichardson : Oif-sert. on the language , littératureand manners of the Eastern Na-tions, Oxf. 1778 und 1780. 8-Deutsch, mit Zus. von I. G. Eich-horn, durch Fricdr. Federau, Leipz.1779- 8- — und die Astatik Resear-ches . . . Laie. i?ZZ. 4. -
Von der Poesie der Araber insbe-sondre: M. Jod. Labricius (Bey s.8peoim. arable. . . . Rost. r6z8-4-sindet sich, G. eine Loranis deI’oesi Arabum, welche aber nichts,als eine Prosodieist. ) — J 3 - Xeis-ke (Entwurf Arabischer Dichrercy,bey s Uebers. des Tiwgrais, Fried-richsst. 1756. 4 ) — I. D. Michae-lis (Vom Arabischen Geschmack, son-derlich in der poet. und historischenSchreibart, die Vorr. zu s. Herausg.von Erpcnii Arabischen Gram. Gott.*77 r- g.)— Torrs y Garcia Ascen-fto (Enfayo . . . sopra ia Poesiade*“ S Arabes, bey s. EnL sobra laGram. de los Arabes, Mad. 1787-4 ;) — Alb. Schulten« (Oe Ge-wo Arabum, Orat. Lugd. 6.1788-4 -)— Auch finden sich'noch Nach-
D i ch
richten darüber in €. ttiebkchrs Be-schreibung von Arabien. — In JeG. i Eichhorns Monum. antiquifl'.histor. Arab. Gotha 1775 * 8 . u. a. m.— Und von den arabisch spanisyenDichtern, s. den ersten Bd. vonMich. Tasiri Kibiioth. Arabico-Hifpan. Escurial. . . . Matr. 1760.fol.-Von den vielen Arabi-
schen Gedichten selbst sind, durchden Druck, nnr wenige in Europabekannt geworden. Die ältesten der-selben gab Alb. Schulten«, unterdem Titel: Monumenta vetustmraArabiae, s. Specimina qüaedam il-lustria antiquae memoriae et lin-guae . . . Lugd. B. 1740.4. arab.und lat. heraus, wovon I. G. Eich-Horn einige Deutsch übersetzt, in s.Abhandlungen über die verschiedenenMundarten der arabischen Sprache,bey der dcntschenUebcrs. vonRichard,sons Abhandl. über Sprachen, Lit-terat. und Gebräuche morgenländi-scher Völker, Leipz. 1779. 8- gelie-fert hat. Der Vers. des ersten Ge-dichtes in dieser Sammlung, Jov-lamioev, soll, dem Herausgeber zuFolge, schon zu den Zeiten des Sa-lomon gelebt haben. — Die folgen-den, welche, unserm Rciske zu Folge(S den Prol. zu Taraphae Moalla-kah S. XJX u f.) erst in den ZeitenMahomets abgefaßt wurden, sinddie Moallakat, oder sieben« indemTempel zu Mecca aufgehangen ge-wesene Gedichte, wovon GerardIoh.Lette das erste, vonAmralkeisi . . .c. vers. Levini Warneri. . . Lugd.B. 1784. 4. (zusammen mit dem fol-genden Gedichte des Caab ) I. I-Reiske das zweyte, von Tarapha,Lugd. 6. 1742 4. arab. und griech.Ern. Fdr. C. Rosenmüller das dritte,
vonZohairi . . . lat. conversumetnot. illustr. . . . Lipf. ( 1792.) 4 -S. F- G. Wahl den ersten Theil desvierten, von Lebis, in der gten Lie-fer. S. ;; des Magaz. für alte, be-sonders morgenl. und bibl. Litterat.Aa4 Haste