D r a
D r a
455
Chnrf. Georg Wilhelm, und unterK. Friedr. Wilhelm dem > ten im I.,718) in einzeln Provinzen, oder aneinzeln Orten, verboren worden,welches besonders anzuzeigen, hiernicht der Ort ist. In der angeführ-ten Schrift, Ueber die Sittlichkeitdes Theaters, Halle 1780-8- istvie-les davon beygebracht. Ich will nurnoch bemerken, daß, unter mehrern,zwey Männer, welchen keine Par-they Einsicht und Frömmigkeit ab-gesprochen hat, die HH. Job. AdolphSchlegel und G. J. Nollikofer, dererste in s. Batteux Lh. 1. ©. 332.Ausg. von 1770 in der Anm. undder andre in s. Betrachtungen überdas Uebel in der Welt, ©.122. Leipz.1777. 8- der Schaubühne haben Ge-rechtigkeit widerfahren lassen.--
Besondre Sammlungen von dra-matischen Gedichten stnd sehr vielevorhanden. Von den dramatischenDichtern der Griechen zwar keine imOriginal, aber doch in Uebersetzun-gen; als in französischer Sprache:Theatre des Grecs p. le P. PierreBrumoy, Par. 1J3C. 4. 3 B- >763.12. 6 B Ganz übersetzt sind darinnur dcr Oedip, die Electra und derPhiloktet des Sophokles, und dieOpfernden, Electra, Hippolit, Iphi-genia in Aulis, Jphigenia in Tau-dis und die Alceste des Euripides;aus den übrigen Stücken dieser Dich-ter » so wie des Aeschylus und Ari-stophanes, hat Brumoy nur kürzereoder längere Auszüge geliefert. Uebri-gens find Abhandlungen über dasgriechische Theater, über den Ursprungder Tragödie, über die Vergleichungdes alten und neuen Theaters, überdie griechische Komödie, über dasSatyrspicl, so wie Auszüge aus denNachahmungen spaterer, besondersfranzösischer, Dichter dabey befind-sich. Die Uebersetzung ist weder ge-treu noch schön.) Englisch, vonMiß Charl. Lenox, mit mancherleyVerbesserungen und Zus. von John-
son, Orrery, Grainger, u. a. m.erschien das Werk, bond. 1760. 4.3 Bde. und , augmentée de tra-ductions entières des pieces grec-ques dont ü n’exiíìe que des ex-traits dans les edit. preced. p. M M.deRochefortet du Theil, Par. 1785-J 789 - 8 - «3 Bde. — Trag. diEfchi-lo, Sofocie ed Euripide, verlionepoet. in verso sciolto dell Ab. M.IVIallio, Rom. 1788- 8- >rer Bd. —»Wegen Uebersetzung einzeler Stücke,und der Ucbersetzungen in andreSprachen, s. die Artikel dieser Dich-ter. —
Vermischte Sammlungen von ita-lienischen dramatischen Stucken:Bibliot. Tearrale, icelta e dispotlada Ottav.Diodati . . . l.uccai7t,2-1773. 8- 12B. iIeder Band enthalteine Tragödie, eine Oper, ein ori-ginal- oder übersetztes Lustspiel, u d.m. Auch sind Nachrichten von denVerfassern und Abhandlungen allerArt dabey befindlich.) — BesondreSammlungen von Trauerspielen sind,bey dem Artikel Trauerspiel ange-zeigt. —
Die Sammlungen von spanischendrainatischen Stücken finden sich beydem Art. Lomödie, S- 30; —
Sammlungen von französischenStücke«: Theatre françois, Par.1718. i2. (Wie viel Bande es ent-hält , weiß ich nicht, da ich es nichtgesehen.) — Theatre franç. conte-nant les meilleures et les plus nou-.velles places de Theatre, Par,. 1737.12. l2 B- — Nouv. Theatre fran-çois, Haye 1732- 1743. 1 2. 12Bdc.— Nouveau Theatre franç. depuis1740-1748. Par. tz. 8 Bde- — Espritdes Traged. etTragicomed. depuisl’an 1630 jusqu’à 1761. Par. 1762.
12. 3 Bde. — Theatre françois . „Par. 1769. >2. 14 B> (Außer einerSammlung derjenigen Stücke, wel-che sich auf dem Theater erhalten ha-ben, enthält es auch Nachrichten vonihren Verfassern, und vsm Theater
Ff 4 über-