49 a Erz

djftt der Araber anführt, und folg-lich nicht aufcigeutlich versificirte Er-zählungen sich einschränkt. —

Von der Theorie der Erzählungüberhaupt (die aber zu mannichfal-tig seyn kann, als daß diese Theo-rieen sie umfaßten) handeln unterrnehrern: Homo (Im 2,tcn Kap. s.Elements of Criticism, von der Er-zählung und Beschreibung, Bd. 3.S. 175 d. Ü. Ausg. v. > 79 '.)

G. Aloxs SzerOaheli ( Poesis nar-rativa, Bud. 1784. 8-) — Dornt(Reflex, far le Conte, bey s. T roisLreres, Oeuvr. Bd. r. S.97. Ausg.von 1769. Deutsch, beyderUebers.von Chr. Fürcht. Gellerts Abhandi.von den Fabeln, Leipz. 177;. 8- S-— Ungen. (Dise. sur les con-tes , “nouvelles et Romans, in denLectures amusantes, Amst. 1771.8-) — Berardier öe Baraur (Eflaifur le récit, ou entretiens fur lamanière de raconter, Par. 1776.i2. Der Verf. handelt darin nichtblos von der eigentlichen Erzählung,sondern auch von dem, was dahingerechnet werden kann, als von derFabel, von dem epischen Gedicht,und von dem Roman, aber in einemäußerst weitschweifigen Style.)

I- Engel (Ueber Handlung, Ge-spräch und Erzählung, in der N.Bibl. der sch. Wissensch. Bd. 16. S.177.) — Auch finden sich noch inI. A. Schlegel« Abhandlungen zuf. Batteux, S. 282. Ausg. von 1770verschiedene, hieher gehörige Anmer-kungen. — Von der Erzählung imvramarischen Gedicht: Hedelin d'Au-bignac (Im zten Kap. des gtcn Bu-ches s. Art. du Theatre, S. 265,Ausg. von 1715.) — Von der Er.Zahlung im Heldengedicht : R. Bossu(Im gten Buche s. Traité du Poemeepique, in 12 Kap.) —

poetische, oder Erzählungen inVersen haben geschrieben, bey denRömern: pudliu« PviSius Naso(Die Ausgaben s. i; Bücher von

E r z

Verwandlungen, mits. übrigen Wer-ken, sind bey dem Art. Herolde an-gezeigt. Einzeln sind sie, unter an-dern, jedoch mit einigen andern Ge-dichten des Vers. zuerst, f. a. et 1.und darauf Parm. >479 und 148e.f. Vie. 1430. f. Ven. (mit dem Coin-ment. des Raph. Regius ) 149;.1553. f. Ebend. bey Aldus 1525.,534. 8- Lugd. B. 1527. 4. Antv.1561. >2. Rom. 1614. 8- Bar. 1637.f. (mit K.) Lipf. 1784. 8- 2 Bde. u.a. a. O- m. gedruckt. Ucbersetzr indas Italienische: von Giov. diBon-signore, Ven. 1497. foi. in Prosa;von Lor. Epirito da Perugia, Per.1519. 8- in Terzinen: von Nie. Ago-stini, Ven. >522. 4. in Octaven;von Lud. Dolce, Ven. 1533. 4. inOctaven; von Fad. Marotti, Ven.,570.4. ebenso; vonGianandr.An-guillara, Ven. 1561. 4. ,757. 8-3 Bd. in Octaven (schön, aber sehrfrey), von einem Ungen. Sienua,777. 8- 2 Dd. in Prosa, der, ummehr Verbindung hineinzubringen,sie in Giornate abgetheilt, und dieunvollständigen, nach den Erzählun-gen anderer Mythologen, ausge-führt hat. Von einem Ungen-mitdem Text, Meyl. 8- In das Spa-nische: von Ant. Peres Sigker, Sa-lain. ,580. ,2. Burgos 1609-8. toreimst. Versen, mit untermischtenOctaven; von Fil. Mey, Tarrag.1586- 8- in Octaven, aber nur sie-ben Bücher, wovon die beyden er-sten mehr Paraphrase, als Uebersez-zung sind; von Pedro Saynz deWa-nn, Vallad. 1589.4. in Octaven, mitsehr mittelmäßigen Auslegungen;und von Luis Hurtado. In dasFranzösische: Außer einigen fimHern, wie es scheint, ungedrucktcnUebers. (S, Wartons Hist. ofEngl.Poet. Bd. 2. 114 u f.) von Th.

Waleys, unter dem Titels La Bibledes Poetes ... Brügg 1484 - kok-Par. ,493. f- in Prosa; von einemUngenannten, unter dem Titel, Le