S a k

IO

Dacier, Dryden u. a. m. baß er infeinerer und besserer Sprache, alsEnnius geschrieben, bestärkt zu wer-den. Er soll der Satiren, zoBü-cher, oder einzele, verfaßt haben,deren Fragmente von Franc. Dousa,Ou^d. Bat, 1597. 4. und Joh. Ant.Molpi, Pad. I7ZY. 8- und bey derZweybrücker Ausgabe des Perstusund Juvenal, 1785. 8. herausgege«den worden lind, S. übrigens Oasp.SaFittarü Comment, de Vita etscript. Liv. Andronici, Naevii . . .Alt. 1672. 8- S. 48- und das vor-her angeführte Werk des Volpi (Vul-pius) G. ic6. und eine ital. Disser-tât. von Dom. de'Angelis, Rom.1701. 8 ) — <ü. Horarina Llaccus(f 19 I v. Ch. G. Edlere, reinere,obgleich immer noch prosaischeSchreibart, feinerer und lachenderSpott, und Einförmigkeit des Syl-beninaßes scheinen ihn von seinemVorgänger auszuzeichnen. Die Aus-gaben derselben sind bey dem Art.^ora; angezeigt. Erläurerungs-schrifren: Jac. Cruquius hat, ein-zeln, Noten dazu herausgegeben,welche Antw. 8- gedruckt worden sind.Differtat. in Horat. Satyras II. Auct.Io. Jac. Mascovio, Lips. 1714 «llb,716. 4. (In der erster« werden sievon der dichterischen, in der zweytenvon ihrer sittlichen Seite untersucht.)De jnsto pretio Satyris Horatian.statuendo, scripsit Haberland, Lipf.1774. 4. G. auch den 6ten Th.der Duschischen Briefe zur Bildungdes Geschmackes. Uebersetzt in dasIraUeuiscbe sind dieSatiren desHo-ra; überhaupt fünfmahl: Von Lud.Dolce, nebst den Episteln und derPoetik, und mit Abhandlungen überden Ursprung der Satire überhaupt,über die Horazischen Satiren, Epi-steln und Poetik, Den. 1559. 8. inreimfreyen Versen. Von Frcs. Bor«giauelli, »21«. 1730. Ven. i?Z 7 >1746. z. Von Greg. Redi, imsttn Bd. s. Werk, Ven. 174'. 8 .

Vat

Von'Stef. Pallavicini, im rten Bd.s. W. Den. 1744. 8- Don OresbioAgino (Franc. Corsetti) Sienna> 759 - 8- In das Französische» inVersen, von Frcs. Hadert, Par.,549. i2. (aber nur das erste B>lch)ebcnd. 1551, 8. (sämmtlich) Vonden Gebrüdern d'Agneaux, Par.r 588.8- Von verschiedenen (mit densämmtlichen Werken, und einemOise. fur les Satires) gesammelt vonBruzen de la Mariniere, Amst. »727.,2. In Prosa, mit den sämmlli»chen Werken desDichters, von Mich.Marolles, Par. 1652. 8- 2 Bde.Don Algay, Sieur de Martignac,Par. 1678. 12, Von Jer. Tarta-ron, Par. 1685.12. 1704.12.17-;.,2. 2 Bde. Pon And. Datier, Par.1631-1689. 12. "2 Bde. 17C9. 12,IO Bde. Amst, 1727. 12. 10 Bde.i?Z 5 - 12. 8 Bdr. Von Eilvecane,einzeln, Par. 1694. 8- Von NoclEt. Sanadon, Par. 1728.4. 2 Bde.Von Frcs. de Maucroix (mit denEpisteln) in dessenOeuvr. posth. Par.1726. 12 . (die 7te und Kte E. desersten Buches fehlen.) Von Ch.Batteux (mit den sämmtlichen Wer-ken, aber auslastend) Par. 1750. rr.

2 Bde. Von Pinct (mit den sämmt-lichen Werken,) Par. 178z. 16. 2Bd.In das Englische, von Th. Drant,Unter dein Titel, Medicinable Mo-rals. 1566. 4. Von R. Fanshaw(Select: Parts of Horace) 1652. 8.Von Th. Creech, mit den übrigenW. 1690. 8- 171;. 8- Von ver«schiedenen, nebst den Ode», abernicht vollständig 1711.8- Von Du»,ster, nebst den Episteln und derDichtkunst >712. 1729.8- VonGcd-des (eine Auswahl) 1779. 4 - We-gen der übrigen Uebers. s. den Art.(vde. In das Deutsche, außerverschiedenen Ich'bcrsetzungen cinzelerSatiren, in der Ucbersetzuiig dersämmtlichen Werke des Horaz, vonRothe, Basel 1671. 8- Von Rulf,Leipzig 1698 und 1707. 8- Von

Ero«