tlîat. Zîaperini (Arlichino . , . .Heidelb. 171g. 4.) — Arr. Ascetti(La Celidora, ovvero il Governodi Malrnatitile » . . Fir. 1734. 8 -Acht Gesänge in Octave».) — ®i»roi. Baruffaldi (Bertoldo con.Ber-toldino, e Cacafenno . . Bol. 1726.4 - Ven. 1737. 8- Dresda 1779. 8*Ein» aus einem prosaischen Romanedes Giul. Ces. Croee gezogenes, unddon zwanzig verschiedenen Personen.verfaßtes scherzhaftes Gedicht. Esist auch in den bologncsischen und ve-nezianischen Dialekt übersetzt wor-den. II Grillo, Ver. 1738- 8- Vin.1738- 8- Zehn Gef- Das vorherschon angeführte Werk eines Unge-nannten, modernisirt.) — Giul.Cef. Beccelli (II Gonella . . . Ver.1739. 4. Aus einem im I. 1584.geschriebenen Romane gezogen. )Saver. Bettinelli (Le Raccafte,Canti IV. Ven. 1751. 4. verbessert,Mil. 1752.4. II giuoco delle car-te, Crem. 1774-8- Ven. 177g. 8-

Il mondo della Luna, sämmtlich im5 ten Bd. s. 0 p. Ven. 178 t. 8-) —Bavr. Lorsmi (II Torrachione de-solate, Bol. 1750. 12. 3 Bd.) —©ian. Lavlo passeroni (II Cicerone- . . Mil. 1750 u. f. 3 - 6Bd. Bas.1775. i2. 6 Bd.) — Ant. Fri;)i( r) La Salamei'de, Ferr. 1772. 8-2) H Veglione, Ferr. 1776. 8 ) —Abt parini ( l) II Mattino, Von.'763. 8- 2) II Mezzo giorno, z)La fera. 4) La Notte; Deutsch»Unter der Aufschrift: Die vier Ta-geszeiten in der Stadt, Frkft. 1778.8 ) — Larlo ©o;;i (La Marfisa.Fir.»772.8- und als der ?te Bd. seinerWerke.) — Unzen. (La Corneide,Poema eroic. com- Cornip. 1773.8- mit K.) — Ant. öi Gennar»'ietj. v. Belfoct (Del Cinto di Ve-nere, Nap. 3.) — Pttav. ©irolami(II Tempio dellaFolia, Lucca 1778»8 ) — Graf Durante (L’uso, Berg.» 778 - 8- >n reimfreyen Versen, undlnrhr zu den Satiren gehörig ) —

Elemente Bondi (La giornata villa,reccia, in Oktaven, in f. Poemetti,Ven. 1779. 8. L’uso, ebend. Auchdieses letztere, in reimfreyen Versen,abgefaßte Gedicht» gehört eigentlichzu den Satiren.) — Angel. Talasii(La Piuma recisa, Ven. 1778-8-)-—Giac. Vitorelli (Bey f.- Rime, Baff.>784-8- findet sich ein scherzhaftes

Gedicht , I Maccha r om.) Unzen.(H primo Pittore, Canti V. Ver.

1792.8- — Uebrigens ist zu Flo-renz , im 1.1773 u. f. eine Samm-lung der frühern heroisch römischenGedichte der Italiener, unter derAufschrift, Poem! Lroico-Cowic!in 6 Eden. erschienen. —- Und vondieser Poesie, zu welcher aber einigeder zuletzt angeführten Gedichtenicht, obgleich zu den scherzhaftenüberhaupt, gehören, handeln, Cres«eimbeni, in seiner Storia, Bd. r.S. 35;. und Quadrio in s. Stör. »rag. Bd. 6. S. 719 u. f. — Auchwul ich hier noch einige Gedichte we«nigstens überhaupt nennen, welchegewöhnlich zu den scherzhaften ge-rechnet werden, ob sie gleich nurschmutzig sind, als von Luigi Tgn«sillo (II Vindemiatore, Nap. 1534.4.. und unter dem Titel, Stanre dellacoltura degli Orti dells Donne,Ven. «550. 8- Auch werden ebendiesem Verfasser die Stanze in Iodedella menta 1540. 8- zugeschrieben.)— Franc. Mar. Molza (LaFichei-de, 1538- 8- Bald. 1539. 4 - mit ei-nem Commentar des An. Caro, undbey den Ragionamenti des Aretino»f. I. >584- 8- Bayle hat dem Vers.einen Artikel gewidmet, scheint aberdoch das Werk selbst nicht gesehen zu 'haben.) — Auch gehört das Capito-!o del sorno des Bembo, so wie dasCapitolo della Fava des Manro hier-her, welche sich aber bey Opere bnr-lescbe befinden- — Die verschiedenenParodiern undTravestirungen epischerGedichte sind bey diesen selbst ange-führt.—- S. übrigens den Art.Lied—H 5 Scherz-