Kämmmaschinen von Lister.

39

in den Kammring D eingeschlagen. Die Kreiszange lässt im Punkte b 2 dieFasern los, wobei die noch ungekämmten Enden a, sowie die Faserstreckenß innerhalb des Nadelkranzes D zu liegen kommen. Das Abziehen derFasern erfolgt in der Weise, dass die reinen Faserenden y von dem Streichera 4, vorwärts gestrichen, von den Abzugs walzen EE erfasst und durch den

Fig. 36. Kämmmaschine von Lister.

rotierenden Trichter w zu den Abführungswalzen x geführt werden. BeimAbziehen bleiben die Kämmlinge, welche in den Faserteilen a und ß vor-handen waren, in dem Nadelkranz D zurück und werden durch das Kämm-lingswalzenpaar F° ausgestossen.

Die Tonguesche Maschine ist der Listerschen ähnlich. Auch hierfolgt hinter der ersten Kreiszange eine zweite, so dass die Fasern zuerst