88

Titrieren der Florettgarne.

400 Umdrehungen liefern einen Schneller (echeveau) von 500 m Länge.Ein Schneller setzt sich aus 4 Gebinden (echevette) zusammen. Als Längen-einheit sind 500 m, als Gewichtseinheit 0,5 kg bei der Numerierung derFlorettgame üblich. Die Nummer giebt somit an, wieviel Schneller ä 500 mauf 0,5 kg gehen, oder, wieviel km des Fadens (1 Strähn = 2 Schneller)in einem kg Garn enthalten sind. Dieses Numerierungssystem unterscheidetsich wesentlich von der französischen Decimalnumeriernng der Baumwoll-garne. Z. B. bedeutet ein Strähn von No. 70 des Florettgarnes einenFaden, von dem 70000 m in einem kg enthalten sind, ein Strähn Baumwoll-garn derselben Nummer aber einen Faden, der bei gleicher Länge nur500 g wiegt, also doppelt so fein ist. Die auf den Feinspinnmaschinenerzeugten einfachen Gespinste werden, wie bereits erwähnt, in verschiedenerAnzahl, zu zweien, dreien oder mehreren zur Erzeugung der doppelten,drei- oder mehrfachen Garne zusammengezwirnt. Solche doppelte oder drei-fache Gespinste werden durch die Nummer des einfachen Fadens bezeichnet,vor der man die Anzahl der Fäden vorausstellt; 2 / 100 und s / 210 sind alsodoppelte resp. dreifache Garne, von welchen 50000 resp. 70000 m in einemkg enthalten sind. Man stellt die einfachen Florettgarne gewöhnlich inden Nummern von 70 bis 170, die dublierten von 2 / 50 bis 2 / 300 und diezwei- resp. dreifädigen Fantaisiecordonnets in No. 20 bis 120 her.

Früher war namentlich in der Weberei auch die sogenannte deutscheNumerierung im Gegensatz zur schweizerischen üblich; erstere verhält sichzur zweiten wie 3 1 / 3 : 1, so dass nach schweizerischer Numerierung No. 48der No. 160 nach deutscher Numerierung entsprach. Nach den folgendenFormeln lassen sich aus einer gegebenen Nummer Gewicht und Anzahlder Schneller (von 500 m) bestimmen.

Nummer

Gewicht eines Schnellers in g

Anzahl Schneller

im Paket von 5 kg

1 fach

2 fach

3 fach

2 fach

3 fach

iV

500

1000

1500

5 N

10 X

'' N

X

~N~

3 ’

somit für

die No.

300

300

1,666

3,333

5,000

1500

1000

Während ein Schneller 500 m misst, misst ein Leas oder Doppel-schneller, wie er hauptsächlich in Frankreich im Gebrauch ist, 1000 m.Der Doppelschneller bürgert sich gegenwärtig auch in anderen Ländern ein.

Die Florettgarne werden auf dem gesamten europäischen Kontinentin Bündeln von 5 kg verpackt. Entsprechend den 4—6 Zügen der Käm-merei kommen sie im Handel in 4—6 Qualitäten vor. In früheren Zeiten,d. h. vor der Einführung des Maschinenbetriebes, wurden folgende Gattungender Abfallseidengarne unterschieden: die Galette, die aus durchbrochenenKokons, die Florette (fleuret), die aus den Frisons, und die Filoselle, dieaus den Bassines und schlechten Kokons durch Verspinnen am Spindelrade