Buch 
Elémens de la philosophie de Neuton / mis à la portée de tout le monde par Mr. de Voltaire
Entstehung
Seite
102
JPEG-Download
 

102 DE LA PHILOSOPHIE

masse détermine vers lui , celui qui en amoins. Ainsi il arrive à ce rayon de lu-mière la même chose,qu’à tout corps, quia un mouvement composé de deux direc-tions différentes ; il ,n’obéït à aucune , &tient un chemin qui participe des deux.Ainsi ce rayon ne tombe pas tout-à-fait per-pendiculairement , & ne fuit pas fa pre-mière ligne droite oblique, en traversantcette eau, ou ce verre ; mais il fuit une lignequi participe des deux côtés , & qui des-cend d’autant plus vîte , que l’attrastion decette eau, ou de ce cristal, est plus forte.Donc loin que seau rompe les rayons delumière , en leur résistant , comme on lecroioit , elle les rompt en effet, par cequ’elle ne résiste pas, &, au contraire, par-ce qu’elle les attire. II faut donc dire queles rayons se brisent vers la perpendiculai-re , non pas quand ils passent d’un milieuplus facile dans un milieu plus résistant,mais quand ils passent d'un milieu moins atti-rant dans un milieu plus attirant. Observezqu’il ne faut jamais entendre par ce motattirant , que le point vers lequel fe dirigeune force reconnue , une propriété incon-testable de la matière.

Vous.