248 ÉLOGE

trente-sept jours de navigation, ilfut attaqué d’une fièvre violente, laveille du jour marqué pour le dé-part ; il ne peut consentir à le re-tarder; et pour me servir de ses ex-pressions , il fut malade , saigné,purgé, guéri et embarqué en vingt-quatre heures.

De la Martinique, les voyageursfrançais allèrent à Portobello , tra-ve ; èrent l’isthme de Panama, s’em-barqi èrent dans cette ville, et arri-vèrent enfin à Guaÿaquil. Il fallaitaller à Quito par terre : M. de laCondamine se sépara de ses con-frères, afin d’embrasser dans leursob: ervations une plus grande étenduede pays ; et on croira sans peine qu’ilchoisit le chemin le plus difficile.Obligé de traverser des forêts, où ilfallait s’ouvrir un passage avec lahache, il marchait à pied, sa bous-sole à la main , et faisant toujours desobservations de botanique. Ses guidesl’abandonnèrent : il erra huit jours