I 54 DES THÉÂTRES LES PLUS REMARQUABLESblables à celles de Scaurus . Mais, moins riclieque le gendre de Sylla , et ne pouvant atteindreà la magnificence de son théâtre, il voulut aumoins se singulariser. Il fit donc construire enbois deux très grands théâtres assez près l’unde l’autre; ils étaient fixés l’un et l’autre sur unpivot au moyen duquel on les faisait tourner.On représentait le matin des pièces sur la scènede chacun de ces théâtres. Alors ils étaientadossés par leur partie circulaire, afin que lebruit de l’un ne fût pas entendu dans l’autre,et l’après-midi quelques planches étant retirées,on faisait retourner simultanément les deuxthéâtres, et leurs quatre extrémités étant réu-nies formaient un amphithéâtre où se don-naient des combats de gladiateurs. Curion fai-sait ainsi tourner tout-à-la-fois et la scène, etles magistrats, et le peuple. « Que doit-on ad-« mirer le plus, se demande Pline , l’inventeur« ou la chose inventée? celui qui fut assez hardi« pour former le projet, ou celui qui fut assez«téméraire pour l’exécuter ? »

Quoi qu’il en soit de cette description dePline, nous devons entendre comme les an-ciens , par théâtre l’assemblage semi-circulairedes gradins, sur lesquels s’asseyait le peuple,